【大纪元1月19日报导】（中央社伦敦十八日法新电）“英国广播公司”（BBC）今天报导，英国政府支持将英格兰银行融资财务陷困北岩银行的债务，转换成债券出售的计划。
英国广播公司报导，英国首相布朗对此建议表示支持，使得北岩银行可能收归国有预期，变得不太可能。
由美国投资银行高盛公司提出的计划，将至少两百六十亿英镑（三百四十五亿欧元、或五百一十亿美元）贷款为主的债务转换成债券，出售给国际投资人。
BBC报导，一旦金融市场情况有所改善，它们将逐步出售这些债券。
英国政府要求高盛公司调查可能收购者｜维珍集团金融分支维珍货币（Virgin Money）与私募资金Olvant，是否拥有足够资金挹注北岩银行度过难关。
BBC 商业编辑裴斯顿在网页上报导：“实际上，英国首相已决定，要与争夺陷困北岩银行经营权的两家集团之一，维持长期业务关系。”
他说：“它的意思是，未来将由纳税人拿出多达数十亿英镑的钱来支持北岩银行。”
又说：“目前最大风险是，任何交易都违反欧盟禁止国家援助的规定，反对派政界人士会指控政府利用纳税人资金，资助未来掌控制北岩银行的私人经营者牟取利益。”
BBC 报导，伦敦证券交易所将于周一作出宣布，而英国财政大臣达林稍后将对国会提出声明。
