【大紀元1月24日訊】(大紀元記者金琅琅編譯報導)因在家受到虐待或忽視而寄住在兒童照顧中心的孩子數量遽升，十年來已經上升到每年二萬八千多例。
澳新社消息，澳洲健康福利所進行的長達十年的兒童保護調查報告表明，各項衡量兒童虐待的指標都在增加，並且這種增加無法用技術因素來解釋（諸如報告標準的改變）。報告列出了確實的證據表明在全澳洲，無論是寄住兒童照顧中心的人數，類別，還是兒童保護令或兒童寄住他地的數量，都呈現上升的趨向。而且，儘管採集的資料有限，現有的證據已足夠證明土著和居住在托雷斯海峽（Torres Strait）居民的土著孩子在上述所有的方面尤其特多。
在1997年，受兒童保護令寄住兒童中心的人數為15，718，到2007年，該人數上升了87%到29，406。有這種情況的兒童光在去年（2007）就增加了百分之十二。當局收到可疑的兒童虐待案報告和已經證實的個案數都有大幅度上升。
該所的兒童、青年和家庭部的主任金默女士（Cynthia Kim）指出，雖然要各別分析這些資料並不容易，多半兒童離家是由於受到虐待的緣故。她還說寄居保護中心的孩子越來越多，而且有關方面規定他們逗留的時間也愈來愈長。
由於報告標準，「虐待」定義的改變和他們所在的省或領土不同，報告上的資料和證據常常不連貫一致。
(http://www.dajiyuan.com)
