【大纪元1月6日报导】（中央社记者李安东台北六日综合报导）纽泽西篮网队“攻击发动机”奇德今天再度表现神勇，交出本季第九度“大三元”佳绩，协助篮网队以一百一十三比一百零七逆转胜亚特兰大老鹰队。
奇德今天攻下十分、十三篮板、十四助攻，连两场贡献“大三元”的成绩，篮网队在他带动下，第四节打出十五比零攻势反败为胜，不但赢得五连胜，而且战绩十七胜十六败，自十一月以来首度走过五成。
篮网队除了奇德外，另有五名球员得分两位数，分别是卡特二十九分、杰佛逊二十一分、波尼十七分与十二篮板、纳哈巴十六分及威廉斯十五分。篮网队前两节手感不佳，最多一度落后老鹰队十四分。
老鹰队打完第三节还以七十九比七十六领先，第四节一开赛落后十二分，终场前一分零六秒虽然追成两分之差，最后还是战败。老鹰队由史密斯夺得两队最高的三十四分、威廉斯获十八分、奇尔垂斯得十六分，战绩成为十五胜十六负，跌到五成以下。
