【大纪元2月12日报导】（中央社记者黎建忠台北十二日电）虽然“台湾双娇”詹咏然、庄佳容上周拿到泰国巴达雅女网赛女双冠军，只可惜该赛事层级不高，两人在双打的积分和排名都无法前进，仍旧维持在第九、十名；不过和韩国搭档获得亚军的谢淑薇，本周双打排名则是冲到生涯新高的第四十名。
“台湾双娇”詹咏然、庄佳容，在过年期间仍旧在外地征战，上周结束的泰国巴达雅女网赛，两人联手搭档，以六比四、六比二击败谢淑薇和韩国金久慈的搭档，拿下今年第一座双打金杯。
只不过被列为WTA第四级赛事的巴达雅女网赛，双打冠军积分仅一百一十五分，无法列入两人的积分计算，排名自然无法提升，目前庄佳容、詹咏然在世界职业双打排名仍旧分列第九、十名。
至于拿到女双亚军的谢淑薇，双打排名则从原本的第四十二名，再度上升到第四十名，创下生涯新高纪录，在新的一年有好的开始。
另外在单打排名部分，詹咏然在巴达雅女网赛单打闯进八强，排名从原先的第六十五名上升到六十一名，谢淑薇从九十名下滑一名，其余包括詹谨玮、庄佳容、黄怡萱等人排名都在两百名之外。
