【大紀元5月17日報導】（中央社記者吳協昌台北十七日電）台灣在北京奧運女網項目的奪牌希望詹詠然、莊佳容，台北時間今天凌晨在義大利公開賽女雙八強賽中，以直落二擊敗第三種子組合，晉級四強，下星期公布的最新排名，可望止跌回升。
詹詠然與莊佳容在最近的比賽成績平平，因此女雙世界排名也分別掉到第十二與第九名，今天打進四強之後，積分可望增加，再加上眾多種子組合紛紛落網，兩人的排名有機會再往前推進，莊佳容可能升到第七名，詹詠然則可望重回前十。
被列為第五種子的詹詠然與莊佳容，今天迎戰的是第三種子的捷克與澳洲組合佩絲克、史托布絲，過去雙方沒有交手紀錄，不過詹詠然去年在保時捷女網賽與沙芬娜聯手時，曾經敗在佩絲克與史托布絲拍下。
今天一開賽，詹詠然與莊佳容就氣勢十足，連破對手兩個發球局，取得四比一領先，但佩絲克與史托布絲隨後也還以顏色，回破兩個發球局，將比數追平，雙方在打到五比五平手時，史托布絲在發球局致命的雙發失誤，詹詠然與莊佳容再度破發，並進而拿下首盤。
第二盤情況也十分類似，詹詠然與莊佳容一口氣就取得四比一的優勢，不過佩絲克與史托布絲只追回一局，最後詹詠然與莊佳容就以七比五、六比二過關，闖進四強。
詹詠然與莊佳容在準決賽的對手將是中國的彭帥與孫甜甜，彭帥與孫甜甜此次扮演種子殺手，連續將第七種子，也是今年澳網賽女雙冠軍的波達蓮柯姐妹以及第一種子布萊克、休珀淘汰。
