【大纪元5月17日报导】（中央社记者吴协昌台北十七日电）台湾在北京奥运女网项目的夺牌希望詹咏然、庄佳容，台北时间今天凌晨在意大利公开赛女双八强赛中，以直落二击败第三种子组合，晋级四强，下星期公布的最新排名，可望止跌回升。
詹咏然与庄佳容在最近的比赛成绩平平，因此女双世界排名也分别掉到第十二与第九名，今天打进四强之后，积分可望增加，再加上众多种子组合纷纷落网，两人的排名有机会再往前推进，庄佳容可能升到第七名，詹咏然则可望重回前十。
被列为第五种子的詹咏然与庄佳容，今天迎战的是第三种子的捷克与澳洲组合佩丝克、史托布丝，过去双方没有交手纪录，不过詹咏然去年在保时捷女网赛与沙芬娜联手时，曾经败在佩丝克与史托布丝拍下。
今天一开赛，詹咏然与庄佳容就气势十足，连破对手两个发球局，取得四比一领先，但佩丝克与史托布丝随后也还以颜色，回破两个发球局，将比数追平，双方在打到五比五平手时，史托布丝在发球局致命的双发失误，詹咏然与庄佳容再度破发，并进而拿下首盘。
第二盘情况也十分类似，詹咏然与庄佳容一口气就取得四比一的优势，不过佩丝克与史托布丝只追回一局，最后詹咏然与庄佳容就以七比五、六比二过关，闯进四强。
詹咏然与庄佳容在准决赛的对手将是中国的彭帅与孙甜甜，彭帅与孙甜甜此次扮演种子杀手，连续将第七种子，也是今年澳网赛女双冠军的波达莲柯姐妹以及第一种子布莱克、休珀淘汰。
