【大紀元7月22日訊】〔自由時報編譯管淑平／綜合報導〕英國一家化學公司經過五年研發，20日宣稱已首度從家用垃圾提煉出燃料，在油價高漲的今日，不但可當作汽油的替代燃料，而且不像生質燃料會影響糧食價格。
歷時五年 提煉出乙醇燃料
英國泰晤士報21日報導，這家化學公司Ineos已經為這種能將家用垃圾、農業和商業廢棄物提煉出乙醇燃料的技術申請專利。該公司說，藉由加熱產生氣體、再將這種氣體注入能製造乙醇的細菌，經過淨化後成為燃料，一公噸的固態乾廢棄物可以提煉出四百公升的乙醇燃料，排放的廢氣比傳統石化燃料少九十％。
Ineos計畫2010年底開始銷售這項「垃圾燃料」，該公司執行長威廉斯說：「我們的目標是迅速在全世界推展這項技術，打算在兩年內能達到商業應用級產量。」
Ineos從正在與美國、加拿大和歐洲各政府洽談能達到工業級產量時在當地販售。不過由於英國能單純靠生質燃料為動力的車子非常少，因此Ineos的這種燃料可能得和傳統石化燃料並用，該公司同時也擁有傳統石化提煉廠。
在各國政府支持下，生質燃料被視為減少二氧化碳排放量的重要方式，歐盟目標是要在二○二○年時可再生能源要佔道路運輸用油總量的十％。然而目前從玉米提煉生質燃料的做法已經被批評犧牲原本要用來當作糧食的田地，從而造成糧價飆漲，而且儘管生質燃料製造的溫室效應氣體較低，卻助長濫墾森林。
威廉斯說：「我們不用像其他生質燃料一樣，得在糧食和燃料間作選擇。」Ineos投入生化研究的時間近二十年，並在美國興建一座實驗廠，研究人員從2003年開始探索各類垃圾提煉燃料的可行性。威廉斯表示，該公司將儘快宣布第一座商業量產工廠的地點。
(http://www.dajiyuan.com)
