【大紀元7月4日訊】【大紀元記者李曉清編譯報導】魁省的驗屍官Dr. Jacques Ramsay告誡魁省居民，在潛泳時要小心，不要事先大力呼吸然後在水下憋氣太久。
據Gazette報導，去年夏天，一位名為Christian Doyan的36歲男子在隨同妻子和女兒一起拜訪住在Gatineau的岳父時，溺斃在岳父家後院的泳池裡。Doyan是一位相當「優秀的游泳健將」。那之前他剛剛在一項游泳比賽上取得第五名的成績，並打破了他個人潛泳記錄。據Doyan的妻子回憶，當時他們在晚飯後一起在後院的泳池裡游泳，當他妻子離開的時候一切還都很好。之後，Doyan又打算再努力提高自己的成績，他先是大力呼吸，然後又在數秒內快速地吸氣呼氣，以為這樣可以使自己體內的氧氣量增多。之後，Doyan又作了一次深呼吸接著游了幾圈，然後他便在水下失去了知覺。
Ramsay在他的報告中寫到，「認為大力呼吸就能讓身體內存儲更多的氧氣的想法是錯誤的。一般正常的呼吸就能夠使人體得到百分百的氧氣。但是大力呼吸降低了人體內二氧化碳的含量，這也減弱了呼吸反射。泳者會以為自己不用呼吸，甚至是當已用完了儲存的所有氧氣時，也覺得不需要呼吸。」
Doyan的搭檔在泳池的底部發現了他。Doyan被送往Gatineau醫院之後，醫院令他的心臟從新跳動，但他腦死亡早已多時。
為了避免類似的悲劇發生，Ramsay說，讓人們瞭解在游泳時秉住呼吸的危險性是十分重要的。他同時也給出了以下建議：
1．不要獨自一人。在秉住呼吸的時候，周圍一定要有其他人在場。一旦發生問題，他們可以儘快搭救。
2．不要事先猛呼吸。
3．如果已經消耗了相當多的體力，不要在水下呆太久。
根據魁省驗屍官辦公室蒐集的數據顯示，魁省每年平均溺斃的人數為125人，大多是在河裡或湖裡游泳或划船時發生的。每年魁省溺斃於自家泳池的人數大約為10人，這是全國最多的。一半被溺斃的是1到4歲的孩子。在魁省，溺斃是非故意造成人死亡的第四大殺手，排在高速公路撞車、從高空掉下和中毒之後。(http://www.dajiyuan.com)
