【大紀元8月29日訊】(大紀元記者張東光編譯報導)拜穀物價格年中創歷史新高之賜，據美國農業部估計，今年美國農民的收入達3715億美元，經過物價調整之後，依舊創下30年來新高。然而隨著種植成本持續攀升，獲利被擠壓的風險也隨之增高。有農人預言，2008年是個大豐收年；2009年是成本高漲、擠壓獲利的一年；2010年則是生存攸關的一年。伊利諾州立大學農業經濟教授蓋瑞(Gary Schnitkey)更表示，這種情況很類似1980年，是1930年代大蕭條以來，美國農業的第三次危機。
據彭博資訊報導，穀物價格自2006年來一路走多頭，但在今年六、七月間中西部水災，利多不漲下，開始回檔。玉米期貨自7月27日的高點至今已回檔26%，大豆也自7月3日的高點回落18%，小麥更是由3月12日的高點回跌37%。目前12月份的玉米期貨價格是5.94美元，美國聯邦農業局(American Farm Bureau Federation)的首席經濟學家鮑伯(Bob Young)認為: 「明年的玉米價格必需維持在每英斗5美元以上，農民才能達到損益兩平。」
美國農業部二月份估計，今年美國農民的总收入3715億美元，扣除成本2792億美元，獲利達923億美元，創歷史新高，是農民大豐收的一年。然而在價格回檔、成本高漲的趨勢下，未來的獲利前景堪憂。依利諾州僱用6,800名員工的農場僱主科特(Kurt Line)認為: 「今年的獲利創新高，但成本居高不下，未來兩年獲利肯定會大幅下降。」
種植成本中，除了土地沒漲之外，肥料、燃料、農用機械後勢全都看漲。漲勢最兇猛的肥料，一年來平均漲了一倍，其中，磷肥的價格今年大多維持在每噸750美元，近期漲至1,000美元；尿素也由四月的630美元漲到900美元。燃料油也累積不少漲幅，農機使用的柴油目前每加侖4.283美元，一年來漲了46%。農業機具也在漲，美國最大的農機製造商強鹿(John Deere)今年調漲大型的四輪曳引機7%，預估明年將續漲3.5%，以反應高漲的原料成本。
1980年農業危機時，收入減少9.2%，但種植成本只下降1%，美國農民苦不堪言。今年下半年穀物價格大幅回跌，加上種植成本持續高漲，農業經營前景坎坷，農人面對的經營風險與1980年不相上下。或許這就是享受1970年以來最大的豐收年之後，所必需付出的昂貴代價吧。所幸，根據統計顯示，農人此時的資產負債條件是1960年以來的最佳狀況，風險的承擔能力將明顯優於1980年代。
(http://www.dajiyuan.com)
