【大紀元9月14日報導】（中央社記者高茂雄澎湖縣十四日電）辛樂克颱風來襲，澎湖縣從昨天晚間十時起開始下雨，到今天傍晚仍降雨不斷，為澎湖地區帶來豐沛雨量。對外交通方面，海運仍停駛，但空中交通已部份恢復。
澎湖氣象站說，從昨晚至今天下午六時，澎湖地區降雨量為二十五毫米，平均風力五級，最大陣風九級。
海運方面，開航高雄─馬公的台華輪和開航嘉義─馬公的今一之星客輪和凱旋三號客輪，從十二日起至今已因颱風連續停駛三天；開航嘉義─馬公的滿天星客輪從昨天起已停駛兩天。
高雄港務局馬公辦事處表示，以上四艘澎湖聯外客輪明天仍然不開航。
空運方面，馬公對外空中航班今天時斷時續，到站和離站都各有二十幾個航班取消。
澎湖菊島海鮮節原定今天在時裡海灘有一場觀光休閒漁業體驗活動；軍方菜園營區原定今天開放供民眾參觀，並展示武器和戰技，兩項活動都因颱風延期。
原定昨天舉行的澎湖縣主委盃風帆船賽，因風勢太大，延至今天下午舉行。選手們無畏強風豪雨，下場大顯身手，但後來因雨勢實在太大，部份賽程只好再延至明天。
