【大紀元9月24日訊】（大紀元記者田清編譯) 在不久前才舉辦保安層層奧運的中共，「毒奶粉造成數千名中國嬰兒生病」最近成為頭條新聞之一。22家生產或配銷奶粉的公司一直偷偷地在奶粉內添加三聚氰胺。一些國際人士不解的是﹕既然奧運能有層層警衛維持安全，為何不能以同樣嚴肅方式對待食品安全﹖
希爾（Steven Hill）是新美國基金會(New America Foundation.)的政治改革研究計畫主任，他在《國際先鋒論壇報》23日以「中國的強盜大亨方式」為題的評論文章指出，這是對中國感到迷惑的問題之一：一個組織富麗堂皇奧運的國家，怎麼和老是製造有毒食品恐慌的國家是同一個？
如果有答案，答案非常完美的呈現了今天的中國。執政的共產黨取消了毛澤東時代的經濟束縛，並且把國家重新開張為一個資本主義共產國——一個歷史上從來沒有過的真正的怪胎。這個過程的一部份涉及到30多個省份徹底的經濟權力下放，促進了一種無政府狀態的聯邦制度。
就像美國的聯邦制度，中國的共產黨中央政權承擔一些責任，而省政府承擔其他責任。不過在中國，這些責任歸屬完全沒有像在美國憲法中的書面化或是詳細說明。
那是共產黨頭子馬克思繼承人的奇特方式，而且實務上導致許多的任用親信和貪污腐敗。
中國的貪腐規模令人吃驚。中國研究員Sun Yan在文章中指出1980年代平均「拿走」5千元，不過現在這個數字已經超過25萬元。
2001年中共高階貪腐黨員被抓捕的人數是1992年的4倍，4名省長和一名省黨委書記最近被以貪腐起訴。
即使在中央政府層級，貪腐的問題也非常嚴重並且帶動全國的腐敗風氣。包括北京市長，人民代表大會副主席，前任中國銀行行長，中國人民銀行副行長，以及中國外匯管理局長等高階官員，因為盜用公款和詐騙被逮捕並判刑入獄。其中一人最後被處決，另一人跳樓自殺。
如果這些轉換成美國名詞，英國知名專欄作家赫頓(Will Hutton)認為，這就如同紐約市長，眾議院院長，高盛證券和花旗銀行執行長，聯邦儲備局局長不是因為詐欺被監禁、處死或是自殺。
中國經濟學家胡鞍鋼估計，貪腐每年造成的經濟損失大約是中國GDP 的15%。在這樣的環境下，對嬰兒奶粉、寵物飼料或藥品置入添加物成為標準運作程序，就像毒品交易商藉由填充成分讓貨物價值最大化。
雖然處懲有增加，中國也通過了更嚴格的法律。不過當我質問一名中共官員有關貪腐的問題時，他的說詞竟然是——「我們不像緬甸那麼糟糕」。
是的，北京的中央政府可以運用它的權力帶動一場閃亮的奧運會。很難想像這個國家無法無天、強盜大亨的方式在未來30年將如何治理中國。不論是政治的改革和行政擔當都要慢慢地紮根，否則中國的現代化將會動搖。
(http://www.dajiyuan.com)
