外电﹕中共的强盗大亨方式

人气 3
标签:

【大纪元9月24日讯】(大纪元记者田清编译) 在不久前才举办保安层层奥运的中共,“毒奶粉造成数千名中国婴儿生病”最近成为头条新闻之一。22家生产或配销奶粉的公司一直偷偷地在奶粉内添加三聚氰胺。一些国际人士不解的是﹕既然奥运能有层层警卫维持安全,为何不能以同样严肃方式对待食品安全﹖

希尔(Steven Hill)是新美国基金会(New America Foundation.)的政治改革研究计划主任,他在《国际先锋论坛报》23日以“中国的强盗大亨方式”为题的评论文章指出,这是对中国感到迷惑的问题之一:一个组织富丽堂皇奥运的国家,怎么和老是制造有毒食品恐慌的国家是同一个?

如果有答案,答案非常完美的呈现了今天的中国。执政的共产党取消了毛泽东时代的经济束缚,并且把国家重新开张为一个资本主义共产国——一个历史上从来没有过的真正的怪胎。这个过程的一部分涉及到30多个省份彻底的经济权力下放,促进了一种无政府状态的联邦制度。

就像美国的联邦制度,中国的共产党中央政权承担一些责任,而省政府承担其他责任。不过在中国,这些责任归属完全没有像在美国宪法中的书面化或是详细说明。

那是共产党头子马克思继承人的奇特方式,而且实务上导致许多的任用亲信和贪污腐败。

中国的贪腐规模令人吃惊。中国研究员Sun Yan在文章中指出1980年代平均“拿走”5千元,不过现在这个数字已经超过25万元。

2001年中共高阶贪腐党员被抓捕的人数是1992年的4倍,4名省长和一名省党委书记最近被以贪腐起诉。

即使在中央政府层级,贪腐的问题也非常严重并且带动全国的腐败风气。包括北京市长,人民代表大会副主席,前任中国银行行长,中国人民银行副行长,以及中国外汇管理局长等高阶官员,因为盗用公款和诈骗被逮捕并判刑入狱。其中一人最后被处决,另一人跳楼自杀。

如果这些转换成美国名词,英国知名专栏作家赫顿(Will Hutton)认为,这就如同纽约市长,众议院院长,高盛证券和花旗银行执行长,联邦储备局局长不是因为诈欺被监禁、处死或是自杀。

中国经济学家胡鞍钢估计,贪腐每年造成的经济损失大约是中国GDP 的15%。在这样的环境下,对婴儿奶粉、宠物饲料或药品置入添加物成为标准运作程序,就像毒品交易商藉由填充成分让货物价值最大化。

虽然处惩有增加,中国也通过了更严格的法律。不过当我质问一名中共官员有关贪腐的问题时,他的说词竟然是——“我们不像缅甸那么糟糕”。

是的,北京的中央政府可以运用它的权力带动一场闪亮的奥运会。很难想像这个国家无法无天、强盗大亨的方式在未来30年将如何治理中国。不论是政治的改革和行政担当都要慢慢地扎根,否则中国的现代化将会动摇。

(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
毒奶粉  京奥前中国就知道
隐瞒迟报毒奶粉事件是为奥运吗?
中共为保奥运隐瞒毒奶 网民怒吼“让党下岗”
【台湾观点】中国三鹿奶粉事件的疑点
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论