【大紀元1月10日訊】（大紀元記者涂佐岸編譯）印度第四大科技公司－－薩蒂揚資訊服務公司（Satyam Computer Services）的董事長拉卓（Ramalinga Raju）7日（週三）表示，他多年來偽造財務報表，包括浮報現金超過10億美元，消息一出震驚全印度，並使投資人對其他公司也產生質疑，孟買證券交易所Sensex指數兩日內暴跌8.94%，薩蒂揚公司股票則下跌了約90%。
拉卓是薩蒂揚公司的創辦人和董事長，他在一封信中表示辭職，並坦承過去幾年他浮報利潤、誇大債權和低估債務。
最後他說，這項詭計已到了「無法收拾的地步」，他的處境「就像騎在老虎背上，不知該如何下來，而不被吃掉。」
薩蒂揚，在梵文裡是「真理」的意思，該公司的會計報表由知名的普華永道（PricewaterhouseCoopers）會計事務所負責審核，其董事會擁有超然的獨立董事，甚至包括哈佛商學院教授在內。普華永道表示，該公司按規定審核薩蒂揚的帳本，並未發現任何問題。
薩蒂揚是印度科技公司的旗艦，象徵一個新、又現代化的印度企業，該公司在世界各地有49個辦事處，其中8個自美國。
市場人士將薩蒂揚醜聞稱之為印度的安隆事件（Enron）。在假帳曝光前，安隆曾經是美國股票價值第六大的上市公司，主要從事能源投資及交易。
印度工業聯合會說： 「事態急迫，有必要立即檢討，導致問題發生的管理、會計、審計和治理漏洞。 」
在一次電視採訪中，印度證券交易委員會主席巴維說，這場騙局似乎異常「龐大」。政府預備將本案以嚴重欺詐行為移交調查機構。對此薩蒂揚發言人說，54歲的拉卓先生，沒有任何評論。
薩蒂揚股市崩跌
最近這幾週，這個關鍵事件，重創薩蒂揚公司。薩蒂揚原本象徵著印度民族的願望，成為全球超級商業大國和掌握全球外包和數據市場的重要力量。
在科技界幫助下，印度建立了一個個以服務業為主，繁榮喧囂的大都市，如班加羅爾、孟買、新德里和海得拉巴。但是，該行業已因其主要的客戶受全球經濟放緩的拖累，受到沉重的打擊。華爾街就是一個重要的客戶，而掙扎中的通用汽車公司和福特汽車公司也是。
更廣泛的說，銀行家和分析師表示，印度經濟的放緩可能會進一步揭露其它公司的弊端。
有些公司迅速的從家庭企業成長到國際大公司。經過多年的經營，為了避免稅收，多本帳是一種常見的做法，一些公司可能還沒有發展到如國際投資者所期待的企業管理水平。以孟買為研究對象，印度金英證券有限公司負責人金甲沙說：「這類案件有增加的可能，因為一定有違規會計和真相被抑制住。」
財務欺詐
看到這則醜聞，令印度很難吸引已經逃離印度的資金再度回籠。總部位於英國的阿伯丁資產管理公司（Aberdeen Asset Management）也是薩蒂揚最大的股東，週三出售其整個5.2 ％的股份。阿伯丁的發言人拒絕對此發表評論。
拉卓先生，農民之子，1970年代後期美國俄亥俄大學工商管理碩士，1987年成立薩蒂揚。他也是印度最早認識到印度科技公司可以因解決電腦千囍蟲（Y2K）威脅而得到發展的一批人。
該公司已成長為印度第四大軟體服務公司，雇用5.3萬人，總部設在海得拉巴。拉卓先生還舉辦了一連串的非營利性基金會，旨在改善印度農民。
薩蒂揚客戶遍及全球各大公司，如雀巢、通用電氣，卡特彼勒，索尼和日產汽車。
日產發言人表示，目前尚無計劃和薩蒂揚斷絕關係，但「會密切注意未來局勢的發展。」雀巢公司發言人說，薩蒂揚保證繼續正常的服務下去。索尼和卡特彼勒拒絕對此發表評論。通用沒回應。
這一醜聞令其對手有更好的機會。Gilford證券公司分析師德漢尼說：「我認為有可能朝質的方面進步，這意味著一些較大的公司，如Infosys能受益。」他說，非印度公司，如埃森哲（Accenture）和IBM，也能獲得更多市占率。
在5頁拉卓向薩蒂揚董事會的告白信中，拉卓沒有解釋，為什麼公司與其它公司會有利潤的差距，也沒指出到底是在會計簿的那裡？他說，最初的差距很小，但隨著薩蒂揚規模日漸擴大，裂縫愈來愈大。拉卓先生擔心，如果公司被認為表現不佳，可能會引來收購的企圖，而將暴露這個裂縫，所以他造假，將其填補。
其中包括：在過去的兩年裡，他和其他公司的支持，認捐已作為抵押品的股票，拉抬薩蒂揚總計2.5億美元的基金。
他說，很多貸款，沒有呈現在薩蒂揚資產負債表中，而他使用了「各式各樣的保證」，旨在使薩蒂揚繼續運作下去。
該公司公開的財務報表：截至2008年3月31日，營業額為21億美元，獲利4億2,760萬美元，營業額年增率48％，獲利年增率35.5％。
拉卓先生說，截至2008年9月30日，薩蒂揚5億5,500萬美元的營業額是假的，真正的數字是4億3,400萬美元。1億3,600萬美元的獲利實際上只有1,250萬美元。11億美元的可用現金，其實只有6,600萬美元。
聖誕節前，世界銀行宣布，薩蒂揚因「提供銀行員工不正當利益」和「缺少發票」，將薩蒂揚列入黑名單使其雪上加霜。薩蒂揚被銀行界禁止參加投標八年。薩蒂揚呼籲世界銀行撤回其聲明，但無濟於事。薩蒂揚的庫存不斷增加，信譽不斷下沉。
致命的一擊發生往後幾天，那些借錢給拉卓先生，讓公司保持營運的人開始出售股票，以滿足保證金的要求，最後被迫拋售股票，彌補損失。截至週二，拉卓家人擁公司的股票，從9月底8.6 ％，下跌至3.6％。
信中他說，沒有任何前任或現任的董事知道他的計劃，但留下也有一個可能性，他弟弟，薩蒂揚總經理拉馬．拉卓（Rama Raju），可能知情。
信中提到了董事長和他的兄弟，聲稱他們這幾年，除非為了慈善事業，既不曾拋售任何公司股票，也不曾「從公司拿走一塊盧比」，而且也沒有任何家庭成員或配偶「知道與這事有關的任何事情。」拉馬．拉卓週三也辭職了，薩蒂揚發言人說。
薩蒂揚公司是否能承受起醜聞，現在備受懷疑。米納派地（Ram Mynampati），薩蒂揚的董事，負責在危機期間公司的運作，在一份聲明中說：「我們聚集在海得拉巴，根據這一驚人的啟示，向戰略的方向前進。」
(http://www.dajiyuan.com)
