【大纪元1月10日讯】（大纪元记者涂佐岸编译）印度第四大科技公司－－萨蒂扬资讯服务公司（Satyam Computer Services）的董事长拉卓（Ramalinga Raju）7日（周三）表示，他多年来伪造财务报表，包括浮报现金超过10亿美元，消息一出震惊全印度，并使投资人对其他公司也产生质疑，孟买证券交易所Sensex指数两日内暴跌8.94%，萨蒂扬公司股票则下跌了约90%。
拉卓是萨蒂扬公司的创办人和董事长，他在一封信中表示辞职，并坦承过去几年他浮报利润、夸大债权和低估债务。
最后他说，这项诡计已到了“无法收拾的地步”，他的处境“就像骑在老虎背上，不知该如何下来，而不被吃掉。”
萨蒂扬，在梵文里是“真理”的意思，该公司的会计报表由知名的普华永道（PricewaterhouseCoopers）会计事务所负责审核，其董事会拥有超然的独立董事，甚至包括哈佛商学院教授在内。普华永道表示，该公司按规定审核萨蒂扬的账本，并未发现任何问题。
萨蒂扬是印度科技公司的旗舰，象征一个新、又现代化的印度企业，该公司在世界各地有49个办事处，其中8个自美国。
市场人士将萨蒂扬丑闻称之为印度的安隆事件（Enron）。在假账曝光前，安隆曾经是美国股票价值第六大的上市公司，主要从事能源投资及交易。
印度工业联合会说： “事态急迫，有必要立即检讨，导致问题发生的管理、会计、审计和治理漏洞。 ”
在一次电视采访中，印度证券交易委员会主席巴维说，这场骗局似乎异常“庞大”。政府预备将本案以严重欺诈行为移交调查机构。对此萨蒂扬发言人说，54岁的拉卓先生，没有任何评论。
萨蒂扬股市崩跌
最近这几周，这个关键事件，重创萨蒂扬公司。萨蒂扬原本象征着印度民族的愿望，成为全球超级商业大国和掌握全球外包和数据市场的重要力量。
在科技界帮助下，印度建立了一个个以服务业为主，繁荣喧嚣的大都市，如班加罗尔、孟买、新德里和海得拉巴。但是，该行业已因其主要的客户受全球经济放缓的拖累，受到沉重的打击。华尔街就是一个重要的客户，而挣扎中的通用汽车公司和福特汽车公司也是。
更广泛的说，银行家和分析师表示，印度经济的放缓可能会进一步揭露其它公司的弊端。
有些公司迅速的从家庭企业成长到国际大公司。经过多年的经营，为了避免税收，多本账是一种常见的做法，一些公司可能还没有发展到如国际投资者所期待的企业管理水平。以孟买为研究对象，印度金英证券有限公司负责人金甲沙说：“这类案件有增加的可能，因为一定有违规会计和真相被抑制住。”
财务欺诈
看到这则丑闻，令印度很难吸引已经逃离印度的资金再度回笼。总部位于英国的阿伯丁资产管理公司（Aberdeen Asset Management）也是萨蒂扬最大的股东，周三出售其整个5.2 ％的股份。阿伯丁的发言人拒绝对此发表评论。
拉卓先生，农民之子，1970年代后期美国俄亥俄大学工商管理硕士，1987年成立萨蒂扬。他也是印度最早认识到印度科技公司可以因解决电脑千囍虫（Y2K）威胁而得到发展的一批人。
该公司已成长为印度第四大软体服务公司，雇用5.3万人，总部设在海得拉巴。拉卓先生还举办了一连串的非营利性基金会，旨在改善印度农民。
萨蒂扬客户遍及全球各大公司，如雀巢、通用电气，卡特彼勒，索尼和日产汽车。
日产发言人表示，目前尚无计划和萨蒂扬断绝关系，但“会密切注意未来局势的发展。”雀巢公司发言人说，萨蒂扬保证继续正常的服务下去。索尼和卡特彼勒拒绝对此发表评论。通用没回应。
这一丑闻令其对手有更好的机会。Gilford证券公司分析师德汉尼说：“我认为有可能朝质的方面进步，这意味着一些较大的公司，如Infosys能受益。”他说，非印度公司，如埃森哲（Accenture）和IBM，也能获得更多市占率。
在5页拉卓向萨蒂扬董事会的告白信中，拉卓没有解释，为什么公司与其它公司会有利润的差距，也没指出到底是在会计簿的那里？他说，最初的差距很小，但随着萨蒂扬规模日渐扩大，裂缝愈来愈大。拉卓先生担心，如果公司被认为表现不佳，可能会引来收购的企图，而将暴露这个裂缝，所以他造假，将其填补。
其中包括：在过去的两年里，他和其他公司的支持，认捐已作为抵押品的股票，拉抬萨蒂扬总计2.5亿美元的基金。
他说，很多贷款，没有呈现在萨蒂扬资产负债表中，而他使用了“各式各样的保证”，旨在使萨蒂扬继续运作下去。
该公司公开的财务报表：截至2008年3月31日，营业额为21亿美元，获利4亿2,760万美元，营业额年增率48％，获利年增率35.5％。
拉卓先生说，截至2008年9月30日，萨蒂扬5亿5,500万美元的营业额是假的，真正的数字是4亿3,400万美元。1亿3,600万美元的获利实际上只有1,250万美元。11亿美元的可用现金，其实只有6,600万美元。
圣诞节前，世界银行宣布，萨蒂扬因“提供银行员工不正当利益”和“缺少发票”，将萨蒂扬列入黑名单使其雪上加霜。萨蒂扬被银行界禁止参加投标八年。萨蒂扬呼吁世界银行撤回其声明，但无济于事。萨蒂扬的库存不断增加，信誉不断下沉。
致命的一击发生往后几天，那些借钱给拉卓先生，让公司保持营运的人开始出售股票，以满足保证金的要求，最后被迫抛售股票，弥补损失。截至周二，拉卓家人拥公司的股票，从9月底8.6 ％，下跌至3.6％。
信中他说，没有任何前任或现任的董事知道他的计划，但留下也有一个可能性，他弟弟，萨蒂扬总经理拉马．拉卓（Rama Raju），可能知情。
信中提到了董事长和他的兄弟，声称他们这几年，除非为了慈善事业，既不曾抛售任何公司股票，也不曾“从公司拿走一块卢比”，而且也没有任何家庭成员或配偶“知道与这事有关的任何事情。”拉马．拉卓周三也辞职了，萨蒂扬发言人说。
萨蒂扬公司是否能承受起丑闻，现在备受怀疑。米纳派地（Ram Mynampati），萨蒂扬的董事，负责在危机期间公司的运作，在一份声明中说：“我们聚集在海得拉巴，根据这一惊人的启示，向战略的方向前进。”
(http://www.dajiyuan.com)
