【大紀元1月9日訊】(大紀元記者琅琅編譯報導)消防隊員正在全力拚搏，想趁高溫氣候回轉之前控制一個悉尼南部國家公園的火勢。
據澳新社消息，約130名消防隊員和十幾架飛機正在紐省南部高地的奔達努（Bundanoon）附近與熊熊大火作殊死奮鬥。至今已經有1100多公頃的山林被燒燬，大部份被燒燬的山林位於茂籐（Morton）國家公園。這次火災是由週日的一次雷擊而引起。一個鄉村消防服務處的發言人在週五上午說：「大火仍在燃燒，火場周邊都還沒有得到控制。」並說，「大火位於茂籐公園人跡難到的深處，因無法接近而造成很多困難。雖然已經在奔達努和烏尹傑羅（Wingello）地區發出煙火警報，到目前為止，那裏的房屋還沒有受到威脅。」
該發言人說週三以來一股流入紐省的底溫氣流給消防隊員以莫大的幫助。他稱：「涼快的天氣使火勢的蔓延放慢。這樣我們就有機會對茂籐國家公園的大火築成防火隔離線。我們現在只剩下這處山火沒有撲滅。 」
目前消防隊員仍然在奮戰。他們利用大型機械猛力滅火，力爭趕在下週的高溫氣候回復之前控制火勢。與此同時，在獵人谷近辛格爾敦（Singleton）地方的大火也已得到控制。那場火已經燒燬了274公頃的山林。據氣象局預報，在紐省部份地區，包括西南和中西部，下週一的氣溫將達攝氏35度左右。(http://www.dajiyuan.com)
