【大紀元10月31日報導】（中央社華盛頓30日法新電）美國國土安全部長納波里塔諾（Janet Napolitano）今天為替政府網路安全把關的高科技統一指揮中心剪綵。
美國國家網路安全暨通訊整合中心（National Cybersecurity and Communications Integration Center，簡稱NCCIC）整合負責保護電腦網路及基礎建設的各個政府組織，與民營機構共同合作。
納波里塔諾表示，NCCIC將作為聯邦政府和其私營機構夥伴在民間電腦保護工作上的「中央庫存器」。
戒備森嚴的NCCIC位在維吉尼亞州阿靈頓（Arlington）的一棟辦公大樓，其中一個狹長房間牆上掛滿了顯示地圖和威脅數據的巨型螢幕。面對這些螢幕的則是數十台有著多螢幕的電腦工作站。
納波里塔諾說：「保衛美國電腦基礎建設，需要一個經過協調且有彈性的系統來偵測威脅，並與我們聯邦、州、地方和民營機構夥伴及民眾傳達保護措施。」（譯者：中央社蔡佳敏）
