【大纪元10月31日报导】（中央社华盛顿30日法新电）美国国土安全部长纳波里塔诺（Janet Napolitano）今天为替政府网路安全把关的高科技统一指挥中心剪彩。
美国国家网路安全暨通讯整合中心（National Cybersecurity and Communications Integration Center，简称NCCIC）整合负责保护电脑网路及基础建设的各个政府组织，与民营机构共同合作。
纳波里塔诺表示，NCCIC将作为联邦政府和其私营机构伙伴在民间电脑保护工作上的“中央库存器”。
戒备森严的NCCIC位在维吉尼亚州阿灵顿（Arlington）的一栋办公大楼，其中一个狭长房间墙上挂满了显示地图和威胁数据的巨型萤幕。面对这些萤幕的则是数十台有着多萤幕的电脑工作站。
纳波里塔诺说：“保卫美国电脑基础建设，需要一个经过协调且有弹性的系统来侦测威胁，并与我们联邦、州、地方和民营机构伙伴及民众传达保护措施。”（译者：中央社蔡佳敏）
