【大纪元10月6日报导】（中央社华盛顿5日法新电）美国国务院（StateDepartment）发言人凯利（Ian Kelly）今天表示，美国正调度飞机以及海军舰艇至印尼，并且提供数百万美元救济当地地震灾民。
凯利表示，美国国际开发总署（AID）囤积于阿拉伯联合大公国杜拜（Dubai）约45公吨的救灾物资，预计约于格林威治时间6日凌晨3时由商用飞机送抵巴东（Padang）。
凯利表示，美军太平洋司令部（PACOM）已派遣两架C-17军用运输机，运载野战医院所需的材料到灾情最严重巴东地区，这个医院一天可治疗400人。
根据美军太平洋司令部网站，他们正派遣一个7人的机动野战外科小组前往援助，其中包含普通外科、骨外科、麻醉学以及急救医学。
网站又提到，巴东的4间医院皆遭到破坏，其中2间严重损坏。
美军太平洋司令部表示，已经约有8名军事人员在印尼帮助赈灾。
凯利1日表示，国务院的国外灾害办公室（Office of Foreign Disaser Assistance）已释出30万美元的款项，让美国慈善组织（Mercy Coprs）提供震灾地区的用水、卫生设备以及避难住所。
凯利也表示，国务院已另外拨出300万美元，以备日后需要。（译者：中央社林亭仪）
