【大紀元10月9日報導】（中央社台北綜合9日外電報導）美國8月貿易赤字意外縮減，因出口創下今年最高，原油進口又大減。
美國商務部說，8月貿易赤字縮減3.6%，自7月修正後的319億美元減至307億美元。汽車生產的增加促成對加拿大出口的激增，原油進口的減少使得進口油料費用難以大幅增加。
「出口面顯得亮麗，」穆迪經濟網站 (Moody’sEconomy.com)的布魯修拉斯 (Joseph Brusuelas)在這項報告發布前說。「進口可能因國內經濟的逐漸復甦而增加，但庫存去化緩慢，」因此國際貿易對2010年的經濟成長影響是中性的。
經濟師原估8月貿易赤字是330億美元。
出口增加0.2%，增至1282億美元，以汽車及其零組件增加最多，達4.96億美元。對加拿大的出口創下去年11月來最高，有部分是反應跨邊界的汽車銷售。
美元的貶值也有助未來數月出口的暢旺。美元兌6種主要貨幣昨天貶至2008年8月以來最低。
8月進口減少0.6%，減至1589億美元。美國8月平均每天進口866萬桶原油，低於7月的956萬桶。每桶平均油價自62.48美元上升至64.75。
對中國的貿易赤字8月變動不大，逆差202億美元，7月逆差204億。對台灣逆差5.33億美元。(譯者：中央社陳其勛)
