【大紀元11月16日訊】（大紀元記者田清綜合編譯）從1784年第一艘載有30噸人蔘的貿易船從紐約駛向廣東以來，美國人就一直向中國出售西洋蔘。不過今天，主要集中在威斯康辛州的美國人蔘業，被中國的假貨和國家補貼的加拿大人蔘弄得一籌莫展。
華盛頓郵報13日報導，20年前，威斯康辛州有1,500名農人為中國市場種植人蔘，現在只有150人。價格也從每磅60美元跌到24美元。在一個多雨的秋夜，人蔘農夫們向在全中國有100家連鎖零售店的中國商人Chun Yu討答案。
從1978年以來在農場種人蔘的54歲的羅斯（Randy Ross）說：「幾年前，我們種什麼都沒關係。我們有什麼他們全買。現在我們必須學習如何滿足他們。他們正在改變我們。」
雖然這裡不完全是威斯康辛人民共和國，這個州有點被中國熱控制。在整個美國，對中國的老印象已經被「中國是一個勢力必須面對」這個更深入的認識所取代。不管你恨它還是愛它，中國是美國人生活中的一個重要角色。
中國現在是威州（也是美國）的第三大出口市場，買進美國的黃豆、豆仔、動物皮、棉花、銅礦、非鐵金屬、木漿、半導體和雞雜碎（也就是雞爪）。在威斯康辛大學和全美各大學校園一樣，許多大陸人在科學和技術的領域研究，而且是電機、化學和藥學系的骨幹。在外國人中，中國人在美國註冊的專利最多。
中國投資人也佔領密爾瓦基（Milwaukee）低迷的不動產，就像他們蠶食其它中西部工業城市一樣，更別說佛羅里達州、加州和亞利桑那州。去年，來自馬里蘭州Germantown和中國的一個商團，以600萬美元買下了密爾瓦基西北部一座出價800萬美元的閑置購物中心。今年7月，一家中國鋼鐵廠買下了密爾瓦基和芝加哥之間94號州道邊的54英畝的工業區。一個由中西部商人組成、包括前任CIA北京主管在內的團體，最近和國土安全部合作，在威斯康辛州成立了一個特別區，投資100萬美元就可以換得美國公民權。
其中一家與中國來往的Bucyrus International公司位於密爾瓦基南部，從1970年代貿易關係開始後便向中國出口採礦設備。過去3年，公司的廠房擴大一倍，部分是因為中國的生意。
9月，在巴爾的摩舉行的美國大學入學諮商協會（National Association for College Admission Counseling）年會中，一個會期的標題就是「中國人來了。」
這些教育學家提到了中國的高中畢業生申請美國大學入學的數字創新高，這是前所未有的。過去這20年，中國在美國的外國學生人數中數一數二，不過多數是唸研究所。
在麥迪森的威斯康辛大學，就讀大學部的中國學生現在占該校所有1,109名中國學生的一半以上。中國大學生的增加是「中國來了」的另一個信號，因為威斯康辛和許多州立學校一樣，並沒有提供獎學金給國際學生。去年，美國的中國學生付出了20億美元的學費。「這些錢讓一些美國大學得以存活」，麥迪森校區管理國際學生中心的Laurie Cox表示。
威斯康辛和中國不是沒發生過問題。中國出生的美國人利用密爾瓦基作為基地，向製造飛彈的中共機構出口受限制的電子和電腦晶片，後在2004年被發現並禁止。中國進口品的品質問題也讓威斯康辛的企業發狂，因為它們有買到致命的寵物飼料、含鉛玩具和劣質石膏板的美國消費者。
威斯康辛州的科學蛋白實驗室（Scientific Protein Laboratories）是薄血劑肝素的重要供應商。2007年和2008年包括81人死亡的數百個過敏反應案例，導致全國性的回收，都源於中國的受汙染原料。
威斯康辛州最近和中國出現新的貿易糾紛。繼美國鋼鐵工人向政府申訴指控中國對美國市場傾銷之後，金百利（Appleton Coated of Kimberly）是向政府申訴中國紙製品傾銷的3家造紙公司之一。美國國際貿易委員會11月6日決定對不公平補貼的指控進行調查。
美國鋼鐵工會（United Steelworkers）國際副主席Jon Geenan在金百利工廠附近長大。他估計中國和印尼的進口品犧牲了威斯康辛州紙廠5千個以上的工作。這表示幾十戶人家失去住家的贖回權和數百人繳不起房屋稅。「中國人真的是在挑戰我們的生活。」
(http://www.dajiyuan.com)
