【大紀元12月31日報導】（中央社台北31日綜合外電報導）國際黃金期貨價格連續第二天下跌，因為美國經濟露出復甦徵兆，加速美元升值，使得貴金屬作為替代性投資的需求遭到壓抑。銀價也下跌。
在美國12月芝加哥採購經理指數優於預期後，美元兌一籃子6種貨幣的匯價一度升值0.5%。黃金價格自12月3日創1227.50美元天價後，已經回檔11%。
「只要美元持續反彈，黃金就不會有機遇」伊利諾州Prospector資產管理公司董事長凱普蘭 (LeonardKaplan)說。
紐約2月黃金期貨今天下跌5.60美元或0.5%，每英兩收1092.50美元。昨天下跌0.9%。
黃金現貨下跌3.23美元或0.3%，報1093.60美元。倫敦GFMS分析公司總經理歐康奈爾 (Rhona O’Connell)說，金價的20日均線約在1120美元，逐漸逼近50日均線的1118美元，險象環生。
他說，20日均線若是跌破50日均線，對看多黃金者「絕對不是好消息」。「技術線型看來很恐怖。」
黃金期貨價格2009年上漲24%，邁向連續第9年上漲，主要是美國聯準會 (Fed)為了刺激經濟而將利率維持在零左右的結果。目前金價較1999年年底的289.60美元漲幅3倍多。
紐約3月銀期貨今天下跌30.8美分或1.8%，每英兩收16.802美元。銀價今年上漲49%，年度漲幅邁向1979年來最大。若與1999年底的5.453美元相較，漲幅3倍。
白金4月期貨下跌12.70美元或0.9%，收1463.30美元。白金今年漲幅55%，至少是1987年來最大的年度漲幅。若自1999年的422.20美元起算，漲幅3倍多。
鈀金3月期貨今天上漲7.25美元或1.9%，每英兩收396.10美元。今年漲幅一倍，邁向2000年來最大年度漲幅。若與1999年的449.20美元相較，鈀金過去10年下跌12%。
基本金屬方面，銅價創15個月來最高，智利礦場罷工可能導致產量減少。
紐約3月銅期貨今天上漲3.15美分或1%，每磅收3.345美元。稍早見到3.362，為2008年9月2日來最高。
智利國營公司Codelco的一處礦場可能在1月4日罷工。
銅價今年上漲逾倍，至少是1989年來最大的年度漲幅。
倫敦銅價上漲55美元或0.8%，每公噸7330美元 (每磅3.32美元)。鋅上漲，鎳錫鉛鋁則下跌。
