【大紀元2月19日訊】（大紀元記者李曉宇編譯報導）澳洲國民銀行（NAB）的一項調查發現，消費支出的放緩在2008年底對中小型企業造成重創。同時澳洲工商會的另一項調查顯示，小企業的貿易條件降至20世紀90年代中期以來的最低點。
這項調查發現12月季度中小企業的商業條件指數下跌3點，至負四點，是2006年6月該項指數創立以來的最低點。該指數低於零表明悲觀者多於樂天派。27%的中小企業說條件「差或非常差」，相比之下，只有23%說情況「好或非常好」。
國民銀行商業部的總經理格裡爾（Geoff Greer）說，中小企業希望聯邦政府的420億澳元的經濟刺激方案能夠推動消費，改善條件。「直接受到消費開支下降影響的公司發現很難往前走.」格裡爾在一份聲明中說，「物業服務、住宅建築和汽車零售行業，已經受到消費開支下降的沉重打擊。」
這項調查包括採訪650家年營業額介於2百萬澳元和1千萬澳元之間的公司。調查發現年營業額在200萬澳元至300萬澳元之間的小公司表現最差，而營業額介於500萬澳元和1000萬澳元之間的公司應付的最好。
它發現較小的公司——那些年營業額在200萬元到300萬美元的企業，是表現最差的部份，而大型公司（營業額介於500萬和1000萬美元之間的公司）應付最佳。
從各省情況來看，南澳、維省、西澳的中小企業似乎能夠「安然度過這場風暴」。但昆省和紐省的商業環境仍然很糟糕，分別是表現最差和第二差的省份。國民銀行紐省/首都行政區的商業銀行總經理約克曼（Jaap Jonkman）說，紐省的住房部門在掙扎之中。「人們對紐省住房市場降溫議論紛紛，已經對全省的住房和建築部門產生了重大影響，」約克曼在一項聲明中說，「要使紐省房屋市場回到健康狀態，除了聯邦和省政府啟動房市的一攬子經濟刺激政策外，似乎還有許多的工作要做。」
調查還發現今年3月份季度中小企業的前景依舊暗淡，商業信心指數下降至負26點。
澳洲工商會的另一項調查顯示，小企業的貿易條件降至20世紀90年代中期以來的最低點。澳洲工商會週三公佈其條件指數12月份季度從前3個月的38.7下降至34.2。這是該項調查從1996年12月創始以來的最低點，比過去五年的平均水平53.3降低了20點。
「如果不出所料，小企業的經營狀況在2009年頭3個月預計將保持負數。」澳洲工商會主席安德森（Peter Anderson）2月19日在坎培拉國家新聞俱樂部發佈調查報告時的講話中這樣說。
該指數的所有組成部份悉數下降，包括銷售收入、利潤增長和就業，全都下降到1996年12月的低點。
該調查還發現，營業稅和政府收費是制約中小型企業投資的主要因素，而大型企業表示，他們受制於政府的規章制度。(http://www.dajiyuan.com)
