【大紀元2月4日訊】〔自由時報編譯陳筱琳／綜合報導〕魔術和黃蜂昨天禍不單行，不但輸了比賽，更傷了隊上主力球員。
魔術昨天主場95：105遭小牛踹暈，3連勝戛然而止；但這還不是最壞的消息，第三節魔術後衛尼爾森搶籃板跌落地導致右肩脫臼退場，今天將接受MRI檢查，全隊都祈禱這位入選明星賽的球星無大礙，賽後尼爾森笑稱：「右肩傷了，還可以用左手投籃啊！怎麼受傷我也不清楚，只知道撞到地板，情況會多糟，只好等報告。」
魔術「魔獸」豪爾德殺下35分、11籃板，本季第37次得分、籃板「雙十」；但小牛更行，「德製坦克」諾威斯基29分、6籃板，後衛泰瑞23分，小牛喜嘗3連勝滋味。
小牛目前在西區排第七，總教練卡萊爾表示：「之前輸了不少比賽，如今球員找到互助方法，就算球投不進，他們會更努力進攻，此乃致勝不二法門。」
黃蜂昨天同樣在家裡89：97不敵拓荒者，吞下3連敗，第三節主控保羅拉傷右大腿鼠蹊部提前收工，少了他的領導，黃蜂忘了比賽怎麼打，把17分領先優勢敗光。
黃蜂總教練史考特無奈說：「保羅受傷後，大家都忘了比賽還要打完，拓荒者看出我們軍心受影響，就像猛獸聞到血腥味一樣開始痛擊我們。」
保羅留下12分、13助攻成績，前鋒魏斯特25分、8籃板，拓荒者前鋒阿德瑞吉22分、11籃板，替補貝利斯19分、6助攻。
(http://www.dajiyuan.com)
