【大紀元3月21日報導】（中央社加州印地安泉20日法新電）美國網球好手羅迪克（Andy Roddick）今天在法國巴黎銀行公開賽（BNP Paribas Open），以直落二擊敗尋求衛冕的塞爾維亞名將喬科維奇（Novak Djokovic）後，4強賽將挑戰世界排名第一的西班牙「蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）。
這場在美國加州印地安泉（Indian Wells）硬地球場舉行的錦標賽，第7種子羅迪克僅花68分鐘就以6-3、6-2輕取狀況不佳的喬科維奇。
第3種子喬科維奇雙發失誤讓羅迪克拿下賽末點後，又將球回發過長出界，輸掉比賽。喬科維奇整場共出現30次非受迫性失誤。
球王納達爾則是6-2、6-4擊敗阿根廷第6種子波特羅（Juan Martin del Potro）。
儘管納達爾今天擊敗波特羅的過程沒什麼戲劇性，但在第2盤仍遭遇一些波折。
納達爾取得5-1領先後，遲遲無法解決對手，先連丟3局，第9局仍無法從波特羅的發球局拿下賽末點。
最後，納達爾在自己發球局賞對方鴨蛋後，順利贏得與羅迪克在4強賽交手的門票。（譯者：蔡佳敏）
