【大紀元5月4日報導】（中央社喀布爾4日法新電）阿富汗總統卡賽（HamidKarzai）今天登記參與8月20日大選，尋求連任，他的副總統搭檔包括一名過去紀錄引發國際關切的具爭議性軍閥。
卡賽在獨立選舉委員會（Independent Election Commission）辦公室辦理參選登記，他的兩位副總統搭檔分別是法希姆（Mahammad Qasim Fahim）和現任副總統哈利里（Karim Khalili）。法希姆是1990年代內戰的主要人物。
鑒於法希姆具爭議性的過去，卡賽將他列為競選搭檔令人感到意外。
現年50幾歲的法希姆，在內戰期間做為著名已故反蘇聯英雄馬樹德（Ahmed Shah Massoud）手下的軍事指揮官，以手段殘酷聞名於世。
他一直被指責侵犯人權，且據傳在首都喀布爾（Kabul）北方的龐吉夏河谷（Panjshir Valley）囤積武器。
由於他的過去和被指控侵犯人權，卡賽於2004年10月大選時，在龐大國際壓力下放棄以他為競選搭檔。（譯者：陳政一）
