【大紀元7月12日訊】（大紀元記者李良編譯報導）聯邦第九巡迴上訴法庭星期四裁定，加州政府去年所採取的試圖將付給為710萬低收入居民提供服務的醫生、藥劑師和其他人員的MediCal費用削減百分之十的做法屬於非法。
對於保健業專業人員和患者來說，第九聯邦巡迴上訴法庭在舊金山的判決是個巨大的勝利。但對陷入263億美元預算赤字的加州政府而言，則是一個沉重打擊。州長施瓦辛格和加州議會原本今年打算實行的進一步削減MediCal費用的計劃，也將因為此裁決而受到阻礙。加州政府的官員對此沒有立即發表評論。
法院星期四的判決要求加州政府償還從2008年7月1日起所削減的應支付款給醫生、牙醫、藥劑師、診所及日間保健中心的費用。據加州政府過去的估算，削減MediCal 10%的費用，將節省加州每年5億美元。
在週四的3-0的裁決中，法院認為加州政府違反了聯邦法律中關於要求各州政府在制定費用標準時，應該確保窮人獲得均等的醫療服務的規定。在加州稱為MediCal的聯邦醫療補助計劃由聯邦政府支付一半的費用。
法院表示，州府衛生官員和議會採取行動之前沒有研究削減將如何影響到MediCal的病人，裁減費用的行動完全是出於經濟原因。法官史密斯表示，「我們不懷疑加州政府正面臨嚴重的財政赤字挑戰，但是預算危機不能成為不斷違反聯邦法律的藉口。」
根據加州政府的估計，償還7個星期的費用將要求加州支付6500萬美元。◇
(http://www.dajiyuan.com)
