【大紀元7月20日報導】（中央社台北20日綜合外電報導）美國聯準會主席柏南奇明天將在國會發表半年一次的經濟報告，而為能將基準利率維持在史上最低水準不變，柏南奇可能必須展現他有吸收金融體系過剩資金的能力，就如同當初提供資金時的創意一樣。
柏南奇可能會在報告中提出美國史上最大貨幣擴張政策的退場方略。這些方案可能包括：在聯準會開立定期存款，吸收銀行資金，而非讓這些資金放貸出去，Wrightson ICAP首席經濟師Lou Crandall這麼表示。
籌劃退場策略可能讓柏南奇獲得更多時間維持低利率，直到失業率從25年高點回落為止。為能達成這個目標，他必須先讓國會和投資人相信他已做好準備，且有能力在經濟復甦時控制通貨膨脹。
曾任聯準會理事的Soleil證券公司資深經濟顧問葛拉姆萊 (Lyle Gramley)說：「柏南奇需要闡明的是，聯準會擁有完成工作所需的工具，也打算在必要時強力動用它們。這將有助於壓低通膨預期，讓聯準會有更多餘裕以從容因應的機會。」
眾議院金融服務委員會主席佛朗克 (Barney Frank)表示，他預期柏南奇將在會中詳述聯準會終結其空前信用擴張的方法。
聯邦資金利率期貨最新行情顯示，交易商認為聯準會在明年1月前調升利率的機率大於50%。聯準會目前的利率在零至0.25%區間。
另位前聯準會理事梅爾 (Laurence Meyer)則表示，聯準會可能必須繼續按兵不動，直到2011年下半年。
聯準會7月15日發布的最新預測報告指出，美國下季失業率料將由目前的9.5%升至9.8%-10.1%，明年底都還會在9.5%或更高水準。(譯者：中央社安原良)
