【大紀元7月30日訊】（大紀元記者畢儒宗編譯）美國西北部太平洋岸華盛頓及奧勒岡州正遭逢數十年來難見的熱浪侵襲，西雅圖29日（週三）的氣溫高達102度，是該市史上最高記錄，奧勒岡州波特蘭市氣溫破100度，政府當局正密切監控閃電引發的野火。糟糕的是，該地區平均氣溫在70多度，許多公共場所及大樓並未裝設冷氣機，這突來的高溫讓許多人難以忍受。
西雅圖市原來的高溫記錄是在1994年創下的華氏100度，週三的102度創下了新的記錄，週邊的其他城市的氣溫則更高。波特蘭的溫度也破100，政府發佈了該區域的熱浪警報，警告長久以來習慣夏季溫度在70多度的民眾。
華盛頓州中部地區週二晚發生閃電引起的野火，迫使140戶家庭緊急疏散。
西北部跨部會協調中心表示，華盛頓州西部走廊及該州中部及奧勒岡州面臨「自現在起到週末都在發生大火的危機中」「大火發生的機率很高。」
華盛頓州州有土地辦公室發佈聲明，「在未來幾天及數週中，將是今年野火季節我們面臨最大的考驗」。許多郡發生大火的機率很高。
這波熱浪包括週二在波特蘭國際機場的106度，只稍微低於該地區在1981年創下的107度。
聯邦氣象局的水文學家布萊恩表示，波特蘭地區的問題是，許多建築及住家沒有安裝冷氣機。雖然鳳凰城及達拉斯等地更熱，但人們已經習慣而言有應對的措施及系統。
波特蘭地區的家得寶（Home Depot）必須自其他涼爽地區的家得寶緊急調來冷氣機，但這些冷氣機在三個小時內就銷售一空。一名家得寶的員工表示，電風扇就更別提了，全面缺貨。
冰塊的需求量也直線上昇，許多便利商店的冰塊銷售量增加了至少兩倍。
波特蘭及西雅圖政府及社服機構設立了許多「清涼中心」，而且延長開放時間，讓許多家中沒有冷氣機的老人能夠在那裡「避暑」。
據氣象學家預測，這個地區的氣溫將很快自目前的100度左右，週三將降低到90多度。
(http://www.dajiyuan.com)
