【大纪元8月12日报导】（中央社台北12日综合外电报导）国际能源总署 (IEA)表示，油价可能重演第一季的震荡走势，因为美国西德州中级原油的库存水准一反常态，在向来属于用油旺季的这个时候，不减反增。
IEA表示，纽约商业交易所轻甜原油交割点的奥克拉荷马州库兴 (Cushing)油库，7月库存水准反常上扬，除因炼油厂设备使用率下滑外，原油进口增加都是原因。IEA在月度报告中表示，库兴库存升至3月以来的高点，日均量在7月31日达到3330万桶水准。
报告说，今年1至3月的油价在35至55美元间摆荡，是因“交割日逼近，库兴剩余容量可能缩减下，而由远期合约溢价 (contango)引发的周期性波动”。远期合约溢价系指现货油价低于期货价的情况，促使市场购油囤积。
台北时间19时00分，纽约9月期油上涨0.27%报69.64美元。(译者：中央社安原良)
