【大紀元8月14日報導】（中央社法蘭克福13日法新電）歐洲最大的汽車製造商福斯公司（Volkswagen）和豪華汽車製造商保時捷（Porsche）今天說，他們已通過計劃，將在2011年前合併成為汽車業巨人。
兩家公司的監督委員會宣布，在達成雙方合併協議後，福斯公司執行長溫特柯恩（Martin Winterkorn）將成為保時捷和福斯公司的負責人。
兩家汽車大廠合併案塵埃落定，也使得過去4年來多次的轉折、家族爭鬥和董事會內部爭執告一段落。
溫特柯恩說：「我們將較已往更具備成為汽車業龍頭的實力。」
合併成功明顯是福斯總裁皮耶希（FerdinandPiech）的勝利，也是保時捷試圖接管規模遠大於他們的對手公司的失敗。
根據協議條款，福斯將先於2009年底前買下保時捷42%股權，金額33億歐元（47億美元）。這項交易將保時捷的總值定為124億歐元。
福斯隨後將透過發行優先股的方式，在2010年的前6個月增加資本額，而保時捷也將透過發行普通股和優先股，在2011年上半年進行增資。
兩家公司是在經過數月複雜而艱辛的談判後，才達成這項交易。
儘管全球經濟危機使汽車需求大減，福斯卻在今年第2季獲得淨利。福斯也計劃在2018年超越日本的豐田汽車（Toyota），成為世界最大的汽車製造商。（譯者：中央社簡長盛）
