【大纪元9月15日讯】(大纪元纽约讯)纽约市党内初选今天（9月15日）拉开帷幕。全市数百个投票站将于早上6时至晚上9时开放。选民前往投票站要携带选举局的通知，以及带有相片的证件（ID）前往投票，以免查验身份时出现不必要的麻烦。
华裔选民联盟总顾问李瑞生提醒选民，初选乃是党内初选，即民主党和共和党两党内部选出一名代表该党参加普选的胜利者。无党籍、两党以外小党党籍及 2008年 10月9日之后改变党籍的选民均不可参加此次初选。有党籍的选民亦只能投票选举其党内及选区内的候选人，不可跨党或越区投票。
每位选民的选票上有关市长、公益维护人、主计长、以及其他市一级职位的各位候选人的信息全部一样，市内五区区长及51位来自各选区的市议员候选人则按选民所在选区不同有异。其他党籍的选票安排亦各有不同。
每张中文选票上都有市长、公益维护人和主计长三个职位参选人的中英文名字。参选市长的包括威廉 C. 汤普逊Jr.（William C. Thompson Jr.）、托尼·艾威拉（Tony Avella）和柔蓝德·若哲斯（Roland Rogers）。
参选公益维护人的包括彪·狄布来修（Bill de Blasio，迪博拉修）、艾睿克 N. 焦尼亚（Eric N. Gioia，乔亚）、马克古云（Mark Green，格林）、诺曼·希葛尔（Norman Siegel，席格） 和因睦惕亚兹 S. 赛义德（Imtiaz S. Syed）。
参选主计长的包括戴维 I. 魏朴润（David I. Weprin，魏普林）、戴维·亚斯克伊（David Yassky，叶斯基） 和奇斯（Melinda Katz，凯兹）等。
在华埠第一选区的选票上，竞争曼哈坦检察官的参选人有睿查德 M. 艾博恩（Richard M. Aborn）、史奈德（Leslie Crocker Snyder）和万斯（Cyrus Vance Jr.）。市议员参选人包括纪力信（Peter Gleason）、阿瑟贵国睿（Arthur Gregory）、金真海（Jin H Kim）、陈倩雯（Margaret S. Chin）和郭亚伦（Alan J. Gerson）。
在法拉盛第20选区的选票上，市议员参选人包括郑胜振（SJ Jung）、爱沙克·沙宋（Isaac M. Sasson，沙颂）、吴明晓（James Wu）和周燕霞（Yen S. Chou）等。此外还有区长参选人海兰 M.马寿（Helen M. Marshall，马歇尔）、马克 C. 李维特（Marc C. Leavitt）和若博特·朔茨（Robert Schwartz）。
李瑞生强调，不是每区都有候选人参选这些公职位置，也不是每一区都有两党初选。选民可致电选举局的免费电话（866）VOTE NYC以确定他所属的选区是否有初选举行。华裔选民可致电华裔选民联盟﹕ 917-776-5366 917-776-5366 查询。
(http://www.dajiyuan.com)
