【大紀元9月3日訊】(大紀元記者天宇英國倫敦報導)切爾西官方8月31日晚上發表聲明，約翰.特裡（John Terry）成功與俱樂部簽訂了一份為期五年的新合約，他將繼續為藍軍效力直至2014年。這相意味著藍軍隊長已經把他剩下的足球運動員生涯都交給了斯坦福橋（Stamford Bridge).
今年28歲的現任英格蘭國家隊隊長、切爾西俱樂部最成功的隊長，特裡從14歲起就為藍軍效力。而切爾西俱樂部則希望這份大約15萬鎊週薪的新合約，可以將這位英超最出色中衛留在俱樂部直至退休。
一份來自俱樂部官方的聲明中提到：「切爾西很高興確定約翰.特裡簽的這份長達5年的新合約，這可以把他留在俱樂部直至2013-14賽季。」「這再一次重申了約翰和切爾西雙方的長期期望——在斯坦福橋完成他的足球生涯。」
特裡被稱之為「切爾西先生」，是因為他為俱樂部長期服務和突出的表現。當今年夏天特裡受到曼城的巨額待遇吸引時，他與切爾西的合同還有兩年到期，而曼城俱樂部的報價在5000萬英鎊，給他提供的週薪則是天價的28萬英鎊。當時英超的最高週薪是由他與巴西球星羅比尼奧（Robson de Souza）的13萬英鎊。
在這高出一倍還多的金錢利誘下，對於像足球競技這種職業生涯不很長的運動員來說，無疑會產生重大影響，特裡也不是「特例」，他也動搖過。在歷經這一轉會風波後，沉默了相當長一段時間的藍軍隊長，最終選擇了榮譽和忠心，決定留在斯坦福橋。他如今已經為切爾西效力了12個賽季，出場276次，並從2003年始為俱樂部贏得了大大小小54個獎盃。如今的15萬週薪也使他獨佔鰲頭，成為英超獨一無二的第一高薪。
阿什利．科爾 續約四年
作為藍軍隊長特裡的隊友，英格蘭左後衛阿什利.科爾（Ashley Cole）在藍軍隊長續約之後的第三天，與俱樂部也成功續約四年。據悉，這份新合同的週薪高達每週12萬英鎊，科爾也一舉成為英超第一高薪左後衛，而這份新約也將把英格蘭人留至2013年。
從阿森納青訓營出道的阿什利.科爾司職左邊位，代表英格蘭國家隊出戰74次。自從2006年夏天加盟至斯坦福橋，英格蘭邊衛為藍軍出場135次，並幫助球隊獲得了兩次足總杯和一次聯賽杯的冠軍。在上一輪英超比賽中，他的表現無與倫比，並打入一粒進球，幫助球隊以3比0完勝博恩利。這也是主教練安切洛蒂（Carlo Ancelotti）入駐藍軍後成功續約的第二名球員。隊長特裡（John Terry）兩天前剛剛續約成功。除了他們二人，俱樂部也成功的與德羅巴（Didier Drogba）, 米克爾（John Mikel Obi）和馬盧達（Florent Malouda）幾員大將完成了續約事項。一份切爾西官方網站的聲明中提到，俱樂部「很高興」科爾能簽署這份新合約。
阿什利.科爾是英格蘭左邊後衛上的第一人選，他將在週六英格蘭對壘斯洛文尼亞的友誼賽，以及下周的世界盃資格賽對陣克羅地亞中擔當首發。
(http://www.dajiyuan.com)
