【大纪元9月3日讯】(大纪元记者天宇英国伦敦报导)切尔西官方8月31日晚上发表声明，约翰.特里（John Terry）成功与俱乐部签订了一份为期五年的新合约，他将继续为蓝军效力直至2014年。这相意味着蓝军队长已经把他剩下的足球运动员生涯都交给了斯坦福桥（Stamford Bridge).
今年28岁的现任英格兰国家队队长、切尔西俱乐部最成功的队长，特里从14岁起就为蓝军效力。而切尔西俱乐部则希望这份大约15万镑周薪的新合约，可以将这位英超最出色中卫留在俱乐部直至退休。
一份来自俱乐部官方的声明中提到：“切尔西很高兴确定约翰.特里签的这份长达5年的新合约，这可以把他留在俱乐部直至2013-14赛季。”“这再一次重申了约翰和切尔西双方的长期期望——在斯坦福桥完成他的足球生涯。”
特里被称之为“切尔西先生”，是因为他为俱乐部长期服务和突出的表现。当今年夏天特里受到曼城的巨额待遇吸引时，他与切尔西的合同还有两年到期，而曼城俱乐部的报价在5000万英镑，给他提供的周薪则是天价的28万英镑。当时英超的最高周薪是由他与巴西球星罗比尼奥（Robson de Souza）的13万英镑。
在这高出一倍还多的金钱利诱下，对于像足球竞技这种职业生涯不很长的运动员来说，无疑会产生重大影响，特里也不是“特例”，他也动摇过。在历经这一转会风波后，沉默了相当长一段时间的蓝军队长，最终选择了荣誉和忠心，决定留在斯坦福桥。他如今已经为切尔西效力了12个赛季，出场276次，并从2003年始为俱乐部赢得了大大小小54个奖杯。如今的15万周薪也使他独占鳌头，成为英超独一无二的第一高薪。
阿什利．科尔 续约四年
作为蓝军队长特里的队友，英格兰左后卫阿什利.科尔（Ashley Cole）在蓝军队长续约之后的第三天，与俱乐部也成功续约四年。据悉，这份新合同的周薪高达每周12万英镑，科尔也一举成为英超第一高薪左后卫，而这份新约也将把英格兰人留至2013年。
从阿森纳青训营出道的阿什利.科尔司职左边位，代表英格兰国家队出战74次。自从2006年夏天加盟至斯坦福桥，英格兰边卫为蓝军出场135次，并帮助球队获得了两次足总杯和一次联赛杯的冠军。在上一轮英超比赛中，他的表现无与伦比，并打入一粒进球，帮助球队以3比0完胜博恩利。这也是主教练安切洛蒂（Carlo Ancelotti）入驻蓝军后成功续约的第二名球员。队长特里（John Terry）两天前刚刚续约成功。除了他们二人，俱乐部也成功的与德罗巴（Didier Drogba）, 米克尔（John Mikel Obi）和马卢达（Florent Malouda）几员大将完成了续约事项。一份切尔西官方网站的声明中提到，俱乐部“很高兴”科尔能签署这份新合约。
阿什利.科尔是英格兰左边后卫上的第一人选，他将在周六英格兰对垒斯洛文尼亚的友谊赛，以及下周的世界杯资格赛对阵克罗地亚中担当首发。
(http://www.dajiyuan.com)
