客家童謠

〔自由時報記者王錦義／芎林報導〕新竹縣大華技術學院應用外語系學生，將客家童謠及諺語翻譯成英文，並運用羅馬拼音編成RAP舞曲，上週參加全國技職專題製作競賽，從600多件參賽作品中脫穎而出，榮獲第二名，校方昨天表揚這些表現優異的學生。

小時候在鄉下，常聽祖母輩，在田園裡工作時，念童謠作樂！謹就記憶所及，提供客家鄉親研究與參考 。

洋葉仔，飛高高，船來等，轎來扛，

天皇皇，地皇皇，

蟬仔叫來唧唧唧，冇爺冇娘跟阿姨。

嘴嘟嘟，賣豆腐，嘴扁扁，賣牛眼，

阿啾箭，阿啾唧， 上屋阿婆做生日，