牛鈴之聲

《牛鈴之聲》導演李忠烈與《翻滾吧！男孩》導演林育賢，4月3日為「2010宜蘭綠色國際影展」揭幕，兩人同樣因拍攝紀錄片成名，一聊起拍片甘苦簡直停不下來，當知道《翻滾吧！男孩》是以兒童體操為題材後，李忠烈導演也首度透露：自己下一部的作品，也將會以小孩子的故事為主題！

南韓導演李忠烈在來台宣傳電影《牛鈴之聲》（Old Partner）三天後，昨天(2日)終於在宜蘭遇見了正港的台灣水牛。李忠烈想和水牛照相，無奈水牛就是不肯拍，他於是使出絕招、力搏水牛過來拍照，讓旁觀群眾笑成了一團。

(大紀元記者李真報導)溫馨感人的紀錄電影《牛鈴之聲》是出身農家子弟的南韓導演李忠烈，為了向辛勞撫育自己長大的父親表達感激，所拍攝的溫馨電影。在拍片的過程中，因片中的老阿公太過靦腆、老牛又超愛舔吻攝影機，導演李忠烈因而傷透了腦筋，只好使用隱藏攝影機，才成功捕捉到畫面。

2009年韓國影壇最轟動的奇蹟是一部成本不到三千萬台幣所拍攝的紀錄電影《牛鈴之聲》（Old Partner），牛的平均壽命通常只有15年，但這頭老牛卻伴著他，走了40年…。

紀錄片「牛鈴之聲」在南韓創下5.5億台幣的票房佳績，在南韓履獲大獎，又入圍美國日舞影展競賽片，甚至連南韓總統李明博都親自接見導演李忠烈，稱讚「牛鈴之聲」喚起過往社會的美好價值。

韓國2009 年影壇最轟動的一個奇蹟，是一部不到3千萬台幣拍攝的紀錄電影《牛鈴之聲》（Old Partner），在韓國社會掀起了空前的討論熱潮。電影以南韓鄉村一對老農夫婦與他們的母牛為題材，探討愛、忠誠以及日漸消失的鄉村價值，內容真誠、樸實並賺人熱淚。

近日，一部在牛年取材於老牛的記錄片在韓國各影院上演，記錄片通過一對八旬農民夫婦和40歲老牛的真實故事，品味人生和生死離別的《牛鈴之聲》，在韓國創下了獨立電影票房記錄，並且不斷刷新著韓國獨立電影歷史。創造了一個個奇蹟。八旬老人和他的老牛感動著韓國人。