【大纪元3月20日讯】《六四真相》英文版（TheTiananmenPapers）的编者之一、美国普林斯顿大学的林培瑞（PerryLink）教授昨天来港参加两场演讲会，并接受了苹果日报专访，畅谈自己如何从“忠实的毛主席信徒”，变成现在被中国政府列入拒绝入境黑名单的“异见学者”，以及《六四真相》出版后对中共高层产生的影响。
林培瑞教授-哈佛毕业的中国问题专家
据《苹果日报》报导, 港人之所以认识林培瑞教授，大多是因为他和哥伦比亚大学的黎安友教授合编了英文版《天安门事件》《TheTiananmenPapers》（中文版为《中国六四真相》），但他在欧美的学术圈，却是大名鼎鼎的人物，也是中国问题的权威。
林培瑞于一九六六年毕业于哈佛大学哲学系，选修了中文，七六年获哈佛大学历史系博士，现任教于普林斯顿大学中文系。
早在七二年，有“乒乓外交”之称的中国乒乓球代表团访美时，他担任翻译。而在八九年“六四”期间，林培瑞出任美国科学院中国办事处主任。
林曾帮助方励之寻求美庇护
由于他跟当时的著名物理学家方励之、李淑夫妇稔熟，并且帮助方氏夫妇在“六四”后躲进美国驻华大使馆，其后两人更在中美两国讨价还价后获安排到美国寻求庇护，北京也因而将他打入另册，九六年之后更不许他入境中国。
以下是苹果日报记者对林培瑞教授的采访:
苹果日报记者：林教授，你是甚么时候对中国发生兴趣的？后来怎样跟北京交恶呢？
林：我在大学是读哲学的，对语言很有兴趣，想从语言去研究哲学问题，就选修了跟英文很不一样的中文。七二年中国乒乓球到访白宫前一天，尼克松总统轰炸越南的海防市，我是反战的，觉得总统不该一方面轰炸海防，第二天又嘻嘻哈哈接待中国社会主义的代表团，就和其他四个番译拒绝了白宫的邀请。
*林培瑞坚信密件真实*
当时我是一个相当左、喜欢毛主席、反战、反对自己总统的人，所以现在我跟中国政府的问题并不是因为我是一个美国传统的“老右派”，在美国政治头我算是自由亲左的。一九七九年，我到上海、广州等地住了一段时间，当时是伤痕文学的高潮，有很多批评毛时代的文章，包括官僚问题、不平等问题等。我本来以为中国是很美丽的社会主义理想，后来发现不但没有实现，反而更开倒车，就开始批评中国政府。“六四”时候我也在北京，听别人说（很多屠城的情况），在街上看见血了，印象非常深。
苹果日报记者：为甚么编辑《六四真相》呢？
林：有三个理由我相信这是真的。第一是非常细，不但是北京，所有的省市，每一天的发展，多少学生示威，多少警察管，判了多少年等。当然也不排除中国人是很聪明的，可以编出一个非常细的东西来，但我想那不太可能。第二是我跟张良作了很多接触，问了很多问题，觉得他没有半点紧张心虚的表现。第三，黎安友（该书另一编者，哥伦比亚大学教授）透过中国的朋友，确认了张良的职位。
二月中旬以后，从中共方面的反应来看我就更坚信这是真的。中共在二月中召开了中共工作会议，还把十一年前拍摄的六四事件影片，重新拿出来播给官员看，并翻译了《六四真相》的部分内容作为反面教材，中央司局级、地方厅级以上的干部都要看，还成立了专案组，调查泄密问题。如果是假的，江泽民、李鹏他们不会这么紧张。
相关文章
