【大纪元1月2日讯】（大纪元记者周晓辉报导）新年前夜，德国总理默克尔照例发表了公开讲话。在今年的讲话中，默克尔率先回顾了20年前柏林墙倒塌给她本人带来的自由和巨大喜悦，并以此鼓励人们充满信心的应对未来的挑战，同时坦率指出了经济危机下德国所面临的困境以及摆脱这种困境所应秉持的方向，即“继续坚定地实行金融市场的新规则”。
柏林墙倒塌带来的自由和喜悦
2009年是柏林墙倒塌二十周年，对默克尔来说，今年的新年也与以往有着不同寻常的意义，因为这让她回想起了二十年前她与先生在汉堡与亲戚们庆祝的新年。
默克尔表示：“在那之前几个星期，也就是1989年11月9日，柏林墙倒塌了。假如没有柏林墙的倒塌，我和我的先生也不可能到汉堡去，和我那些生活在西德的亲戚们共度新年。假如没有柏林墙的倒塌，我和其他千千万万前民主德国公民今天的生活肯定是另外一番模样。”
柏林墙的倒塌让默克尔获得了真正的自由，也给她留下了永生难忘的美好回忆：“在民主德国生活了35年的我，终于第一次在自由的气氛中度过了除夕–那真是一次永生难忘的美好回忆。而在那之后不久，也就是1990年10月3日，我们的国家在自由中得以重新统一。这就是我今晚最深的感受。”
默克尔承认并非“所有人都成功地解决了统一所带来的挑战”，但是正是自由的力量推倒了柏林墙的，而“自由的力量，赋予了我们勇气来面对新的一年乃至未来的十年”。
2010年是决定性一年 一些人还需忍受艰难
默克尔在讲话中提到了在2010年面临的主要问题是“怎样才能摆脱联邦德国有史以来最严重的经济危机，并本着为子孙后代着想的态度，整顿我们国家的财政”；在“面对一个不断老龄化和人口负增长的社会，我们怎样才能保持开放和年轻的精神”；在保证原有的富裕生活情况下，“怎样才能在改变生活方式和经济运行理念”。
对于2009年笼罩的经济危机，默克尔认为，“2010年将是我们走出危机的决定性一年”。“我可以非常直率地告诉大家：我们不能指望经济衰退很快结束，在新的一年里，一些人可能要先忍受一段艰难的时期，才能等到雨过天晴。但是，我们有足够的理由期望德国将摆脱危机，期望我们的国家在走出危机的时候，会比它陷入危机前更加强大，也期望这样的危机不再卷土重来。”
默克尔提出的对策是“我们必须而且将继续坚定地实行金融市场的新规则，以便今后能够及时阻止鲁莽和不负责任的行为。在未来数月内，政界和经济界必须首先保障就业机会，同时也要为我们的企业，特别是中小型企业提供足够的贷款。”实行金融市场的新规则目的是为了加强对金融市场的监管。
经济和环境相互依存 间接批评中共
对于环境保护啊问题，默克尔在讲话中表示：“全球危机不应成为我们将人类的其他挑战搁置一旁的借口。相反，世界必须表明它已经充分吸取了教训。经济和环境保护并不对立，它们比以往更加相互依存。类似哥本哈根气候会议的任何挫折都不会动摇我们的信念。”
哥本哈根气候大会因为中共的阻挠，各国没有达成有约束力的协议。对此，默克尔委婉地批评了中共政府。“在哥本哈根，我们看到了良好的意愿和采取行动的愿望，遗憾的是也有太多的犹豫和固执。”
不过，默克尔强调，德国将继续不遗余力地保护环境。“德国将超越欧洲商定的二氧化碳减排目标。德国准备为较贫穷国家提供气候保护所需的援助资金。德国将继续坚持认为，全球问题只有通过齐心协力才能解决。”“德国首先将竭尽全力，进一步将本国经济建设为可持续发展经济”。
默克尔还表示，联邦政府将继续加强教育投资。对于如何保证各项努力的成功，默克尔认为需要继续保持良好的团结精神，即“积累强者与弱者，青年人和老年人，东方和西方，当地人和移民相互融合的经验。”
默克尔最后充满信心地表示：“自由的力量和团结的经验，基本法60周年和德国统一20周年——所有这些表明：我们的国家已经克服了许多挑战。因此，我们也可以战胜我们这一代人所面对的挑战。”
(http://www.dajiyuan.com)
