【大纪元1月31日讯】(据中广新闻 王长伟 首尔报导)由于北韩军的海岸炮兵，这几天没有再开炮进行射击训练，因此，黄海白翎岛和大青岛附近海域，似乎已恢复了平静，所以，从今天一大早开始，南韩的七千多艘渔船出海作业，但他们仍担心在海上捕鱼时遇上炮击。
北韩自本月二十五日向南韩军方有关当局通报，将白翎岛和大青岛以东的“北方限界线”（NLL）附近区域、划为海上射击区，但没有将延坪岛纳入在内。二十七日，北韩首先向黄海“白翎岛”和“大青岛”附近的北方限界线发射炮弹，而二十八日则动员海岸炮等，向“延坪岛”以北海域又发射炮弹，二十九日又听到一些炮声。
自从北韩军宣布自二十七日至二十九日，向黄海白翎岛和大青岛附近的“北方限界线”发射炮弹之后，从三十日开始没有再听到炮声，也就是说，北韩放炮的时间已过，因此，南韩的七千多艘渔船，于今天清晨开始出海，展开捕鱼的作业。
南韩仁川海洋警察厅有关人士今天表示：从清晨五点起至十点多，已有七千多艘渔船，出海到大青岛和白翎岛附近海域，展开捕捞作业。
不过，据了解，当地渔民说：北韩进行炮击的时间虽然已过，但他们还是很担心，在海上遇上炮击。
事实上，北韩于二十七日利用海岸炮、多管火箭炮、自走炮等，首次向白翎岛和大青岛黄海北方限界线附近海域，发射了三百多多发炮弹，进行了“撒网式多连发同时射击”。而二十八日在延坪岛附近实施的火炮射击演习只听到炮声，尚未得到证实，但据南韩军方当局推测，应该也动用了各种大炮。
据了解，北韩在此次射击训练中发射的炮弹和火箭弹，比较准确地落入北韩划定的海上射击区域。南韩军方当局认为，北韩透过此次训练要告诉南韩，虽然北韩利用海岸炮等武器精密打击南韩舰艇的能力较差，但却可以透过撒网式射击破坏舰艇。一九九九年以后南北韩舰艇在黄海三次交火，北韩不是大败就是遭受重创，因此，北韩此次展示了针对南韩舰艇的“新攻击模式”，即“撒网式射击”。这对渔民构成了严重的威胁。
