【大纪元1月6日报导】（中央社东京6日法新电）日本研究人员今天表示，他们打算利用细菌来对抗全球暖化，方法是将埋藏在海底的二氧化碳转化为天然气。
“日本海洋科学与技术中心”（Japan Agency forMarine-Earth Science and Technology, JAMSTEC）的研究人员，打算活化海底泥土中的细菌，再利用它们把二氧化碳转变成天然气的主要成分─甲烷。
该中心发言人向法新社表示，一个研究团队已经证实，在日本本岛北端海域的海底地壳中，发现了细菌的踪影。
但发言人坦承，这项计划面临一个重大挑战：该如何开发出关键的技术，以活化海底的细菌、并加速沼气的产生。
他指出，自然环境下，细菌将二氧化碳转化为甲烷的速度非常缓慢，需要数十亿年的时间才能达成。
研究人员希望能在5年内成功发展出必要技术，将细菌活化，并把转化时间缩短为100年左右。
发言人说：“还有很多障碍要克服，包括要取得足够预算，才能正式展开这项研究计划。但是计划一旦展开，应该会是这个领域的先锋。”
他指出，计划目标是要借用细菌的力量，将埋藏在海床下2000公尺的二氧化碳转化为甲烷。
为了有效降低温室气体排放量，日本和世界各国的科学家正在研究如何捕捉二氧化碳，并将之储存在地底下。这类计划已经引发争议；环保人士警告，二氧化碳可能会外泄。（译者：中央社蔡函岑）
