【大纪元11月11日报导】(中央社记者刘坤原华盛顿10日专电)美国一位亚洲问题专家批评美国总统欧巴马在印尼自作聪明,用了不当的问候语,很不得体。
华府智库传统基金会亚洲研究中心主任罗曼(Walter Lohman)今天撰文批评欧巴马“自以为自己从6岁到10岁住在印尼的经验,比他聘雇的顾问专家强”,在向印尼大学生演讲时脱稿,即兴用印尼人彼此间的问候语Assalamualaikum,问候在场学生。
罗曼说,这个问候语的意思是“希望平安降临在你身上”。问候语本身没问题,问题出在这是只有伊斯兰教徒之间才能用的问候语。欧巴马是基督徒,不能使用。
罗曼说,欧巴马以为那是礼貌,其实,印尼有15%人口不是穆斯林,在场的非穆斯林听众听到欧巴马用穆斯林专用的问候语问候大家,心中会做何感想?
罗曼表示,欧巴马在那种场合以Assalamualaikum问候听众,跟他向日皇鞠躬一样,非常不得体。