【大纪元2010年11月12日讯】（大纪元记者李健美国圣地亚哥报导）一年一度的美国退伍军人节到来之际，圣地亚哥中华历史博物馆编纂完成《透过英雄们的眼睛——献给圣地亚哥华裔老兵的礼赞》（Through The Eyes of Heroes: A Tribute to San Diego’s Chinese American Veterans）。这本书记录了57位华裔退伍军人的故事和影像，图文并茂，考证翔实，具有珍贵的史料价值。
中华历史博物馆馆长庄绍文博士在序言中借助对中文“危机”一词的解析，指出当面对危机时，不应该被恐惧和危险的情绪压倒，而应该在晦暗情势下，找出机会所在。庄博士认为，在二战时加入美军的华人移民，就是抓住了当时的机会。
受到种族观念和经济形势两方面的影响，从19世纪以来，华人移民在美国遭到种种歧视和排挤。二战时，很多在美国的华人移民参军入伍，表现了崇高的爱国情操和优秀的职业素质，为整个族裔赢得了尊重，也为自己的未来发展开拓了空间。
本书记录的57位华裔退伍军人中，17位在中国出生，40位在美国出生。他们参与了二战、韩战，或者在和平时期服役。兵种包括陆军、海军、海军陆战队等。他们中的绝大部分退役后都有机会接受高等教育，毕业后从事的工作涵盖教师、工程师、医生、超市业主等诸多行业。
历史博物馆的“美籍华人史”分馆长李国光（Murray K. Lee）先生1996年发起了圣地亚哥退伍军人登记计划，以铭记华裔退伍军人的贡献。从1996年起，每年的退伍军人节，博物馆都邀请圣地亚哥的华裔退伍军人共进午餐，忆往叙旧，加强联络。今年的午餐会如期举行，与会老兵27人。
91岁的朱天邦（Victor B. Schoon）先生1943年入伍，作为美国空军飞行员，在欧洲战场服役，驻地在意大利，执行任务50次，飞行空域遍布欧洲。他回忆说，当时美国军中几乎没有华裔，作为飞行员，他受到一些人的歧视。
85岁的方周明（Gorman Fong）先生出生在中国广东，13岁随父母来美，曾经在北加州天使岛被羁押17个月。作为陆军一员，他1944年到1946年之间在欧洲服役，曾亲身参与惨烈的德国班贝格（Bamberg）战役，膝盖受伤。他说：“我感觉非常幸运，真的有天使在看护着我。”退役后，他从事餐馆、超市和房地产生意。
李国光先生自己也是退伍军人，1945年到1947年之间服役。退役后在乔治‧华盛顿大学取得研究生学位，在美国中央情报局供职33年。作为15年退伍军人午餐会的组织者和亲历者，李国光惆怅地说：“每一年都有老人在逝去。”
“黄遇莲、黄文迈家庭基金会”（Ellen G. and Edward G. Wong Family Foundation）赞助10,000美元，促成了本书的出版。黄文迈老人也是退伍军人，曾在军中服役27年。
