标签:
国语辞典
【大纪元11月13日报导】（中央社记者李先凤台北13日电）台湾教育部今天表示，国语辞典简编本对“头目”的释义为“团体的领导人”，广义含括各种团体中的领导人，非指涉“原住民领袖的头目”为不良帮派领导人。
媒体报导，台东县议员宋贤一批评教育部网路国语辞典，定义“头目”为团体头头、主脑、首领，相反词是喽啰，带有负面歧视，且辞典例句“这个恶名昭彰的帮派，终于随着头目被逮捕而瓦解了”，丑化原住民文化，要求教育部更正。
教育部指出，为兼顾工具书须保留语文使用历程及反映语文使用现况的功能，“头目”在古典小说中，多用于指山寨头领、盗贼头子等负面角色；现今语汇使用情形，“头目”除在部分原住民族群用于尊称领导人，大多数的语境及指称对象，仍偏向非正式用法的负面角色。
教育部说，一般民众虽有用“头目”泛称原住民族长，但其实并未完全符合实况，如原住民族中的布农族就不是使用这样的称谓。
教育部表示，正进行国语辞典修订本与简编本系统改版作业，如各界认为例句易引起误解，未来会配合改版作业，将例句再修正。
