【大纪元12月23日报导】（中央社记者颜伶如波特兰22日专电）垂柳、雕窗、圆拱门、荷花池，让人丝毫感觉不出这里是美国。已有10年历史的“兰苏园”，原汁原味呈现中国花园实景，让波特兰市中心区留下一块“闹中取静”的悠闲角落。
1985年，波特兰市政府官员前往中国苏州参访后，就开始有了筹建中国式花园的构想。不过，如何在市区中找到兴建花园的适当地点，光是土地取得问题就让波特兰市政府颇伤脑筋。
1992年，西北天然瓦斯公司（Northwest NaturalGas）把位于波特兰市中心区附近1处停车场捐出来，以99年、土地租金仅1美元方式，做为兴建这座中国花园的土地。
土地问题解决后，各界捐款也热烈涌入，挖土机、大卡车在1999年夏天开始进入原属于西北天然瓦斯公司的这座停车场，准备将它全面改造。
同一时间，隔着太平洋的另一端，多位艺术家、建筑师则在与波特兰结为姊妹市的苏州，忙着动手建造中国式的原木建筑，使用木材主要为杉木、东北松、银杏木与楠木，准备盖好后经由海运送到波特兰。
除了已经盖好的建筑物外，从苏州装船漂洋过海到波特兰还有500吨的石头，做为花园的主要建材，包括来自太湖的石灰石。
为了确保呈现最真实的庭园造景风貌，共有65位工人远从中国来到波特兰专门建造这座花园，而且还有2名厨师随行，照顾他们在波特兰工作期间能吃得习惯。
庭园里的花草树木则由波特兰市政府公园管理处、园艺专家以及当地园艺业者通力合作，让园里的植物也都能展现原汁原味的中国式庭院风貌。经过1年多的精心打造，2000年9月14日，非营利机构“兰苏园”在一片张灯结彩的欢喜气氛中热闹开幕。
这10年来，占地面积约4万平方英尺（约1115坪）的这座中国花园，累计约有140万参观人次。园中有面积8000平方英尺（约223坪）的人工湖，还有一座有着木雕窗户的茶馆，可以让美国民众体会品茗之趣。
“兰苏园”游园总监洪瑜苹指出，这座中国花园就在波特兰市中心区附近，许多民众特别喜欢它“闹中取静”的感觉；而且有些美国民众如果要到台湾、中国大陆或其他亚洲地区求学或观光旅游前，都会先到这里来看看，预先感受一下当地文化与气氛。
每逢中秋、过年等中国节日，“兰苏园”配合举办各式活动，让美国民众更进一步了解中国文化，例如透过波特兰中文学校学童的扯铃表演，让美国儿童也有机会体验这项古老童玩。
艳阳高照的周末上午，童年时期曾在香港住过10年的伊莉莎白‧强生（Elizabeth Johnson），则是带着双胞胎儿子前来享受悠闲的周末时光。她说，想带孩子到体验美丽的建筑物，看湖，看鱼，“让我回想起老家。”
