越野滑雪射击 冬季两项法夺金

【大纪元2月15日讯】周日，在2010温冬奥运会上的冬季两项男子10公里竞速赛的角逐中，法国选手Jay Vincent以24分7.8秒的成绩摘取金牌。
　　
Jay Vincent在第一轮比赛的俯卧式5个靶位的比赛中领先于其他87位选手，但在第二轮的立式射击中未击中第3个靶。
　　
紧随其后的是挪威选手Emil Hegle Svendsen，他在第一轮俯式射击中，第一个靶位没有击中，他以24分20秒的成绩赢得银牌，而克罗埃西亚选手费克（Jakov Fak），则以24分21秒8的成绩排名第3，摘下铜牌。
　　
Le Guellec在决赛中的成绩落后于第3名35.8秒，获得第6名。刷新了加拿大在该项目中在历届国际赛事上的最好记录，1992年加拿大选手Steve Cyr在1992年法国阿尔贝维尔冬奥运上曾取得第8名的成绩。
　　
24岁的安省选手Le Guellec和来自魁省Shannon在去年赛季的世界杯的最好记录为第7名和第8名。
　　
比赛中最出乎意料的是著名挪威选手Ole Einar Bjoerndalen，他在两轮比赛中共有4个靶位没有射中。这位36岁的选手在1998年长野冬奥会和2002年盐湖城冬奥会的赛事中曾获得5金3银1铜。
　　
冬季两项是一项由越野滑雪与射击两个项目所结合而成的冬季运动，运动员要使用指定的步枪比赛，并于雪地滑行，在滑行途中，会出现一个或多个射击靶，运动员需要射中靶，若未能中靶，则会被增加到达终点的时间。当中，以最少时间完成赛程的即为优胜者。◇
(http://www.dajiyuan.com)