【大纪元2月20日讯】（大纪元记者黄凯熙编译）美国俄亥俄州第一大城克利夫兰（Cleveland），经《富比世》（Forbes）杂志参照经济学者发明的各项要素评比后，挤下去年加州的痛苦冠军城市斯多克顿（Stockton），成为今年全美最悲情的城市。
克利夫兰是座颇赋历史色彩的城市，只是这些过往的故事都不是什么光荣史迹。当地的凯霍加河（Cuyahoga River）横贯蜿蜒于整座城市，不过拜河流蔓生滋长的严重污染所赐，河岸曾不只一次的发生大火，更在1969年发生引人注目的燎原大火。
克利夫兰也是美国经历大萧条后，第一个在1978年坦承已负债累累的城市。此外，克利夫兰居民还必须承受比其他城市更大的郁闷，原因是当地的球队屡尝败绩，让喜爱观看球类运动的球迷脸上无光。
以克利夫兰的印地安人职棒队为例，他们是一支在80年代破落旧城中的垫底球队。当地伊利湖畔的巨大市立球场（Municipal Stadium），还因此被戏称为“湖边的错误”（Mistake by the Lake）。在印地安人队阵中，优秀球员寥寥可数，球迷也对球队完全不抱希望。
综观以上各项因素，克利夫兰在《富比世》举行的第三次“全美最痛苦城市”（America’s Most Miserable Cities）评比中，因此“饮恨夺冠”便不足为奇了。
检视各城市的痛苦指数多寡，是由经济学家Arthur Okun首创。指数的评比要素，包括了失业率和通货膨胀率。目前公布的结果，是针对2009年所做的全年评估。值得一提的是，由于受到严重的经济不景气影响，2009年的失业率，从年初的7.3，攀升至年尾的12.7，创下了自1983年以来的最高峰。
痛苦指数的评比要素除了失业率以外，还包括会造成居民感到郁闷不满等问题的感受度，如赋税、通勤时间、暴力犯罪率、球队支持率、气候、环境污染与官员贪污比率等。
《富比世》公布的2009年，十大“全美最痛苦城市”如下：
第一名：俄亥俄州，克利夫兰市（Cleveland）
第二名：加利福尼亚州，斯多克顿市（Stockton）
第三名：田纳西州，孟菲斯市（Memphis）
第四名：密西根州，底特律（Detroit）
第五名：密西根州，弗林特市（Flint)
第六名：佛罗里达州，迈阿密市（Miami）
第七名：密苏里州，圣路易市（St. Louis）
第八名：纽约州，水牛城（Buffalo）
第九名：俄亥俄州，坎顿市（Canton）
第十名：伊利诺伊洲，芝加哥市（Chicago） (http://www.dajiyuan.com)
