【大纪元2月25日讯】2月23日，温哥华冬奥运第12天，在上午举行的女子冰壶循环赛第11轮比赛中，就筛选出进入半决赛的四个球队，加拿大和中国女子冰壶队皆晋级半决赛。
在上午9点开始举行的第11轮女子冰壶循环赛，加拿大队以主将Cheryl Bernard、副主将Susan O’Connor 以及主力Cori Bartel和第二垒Carolyn Darbyshire上场，迎战英国队，最终队以6：5胜英国队。
中国队以6：5胜美国队，另外两组分别是瑞士队以10：6战胜日本队，瑞典以4：2赢德国队。在第11轮四个小组的比赛中，各组的胜者皆晋级半决赛，当晚7点进行的第12轮循环赛，其结果对晋级半决赛的球队已毫无影响。
原本以为传统上的强队中国、瑞士和瑞典将可能以循环赛优胜者的身份进入半决赛，但在星期二上午加拿大在以6：5战胜英国队后，加拿大队就将以循环赛第一的排名晋级半决赛，并将在星期四上午9点对阵第四名瑞士队。至此，加拿大队七胜一负，晚间将迎战俄罗斯联邦队。据温哥华太阳报报导，赛后，O’Connor说，“到目前为止，我们还没有感到太紧张，但不知道这种紧张的压力是否将逐渐增大，因为我们都知道，半决赛是你将参加的比赛中最让人伤脑筋的。”
周四加拿大队将面对一个非常不同于初赛时的瑞士队。瑞士队在冬奥比赛之初连失三场，在一个星期之前，加队以5：4战胜瑞士队，另外两场败于中国队和瑞典队，但是在之后的比赛中，瑞士队连胜5场进入半决赛。而在星期二晚间将迎战美国队，对于瑞士队来说已是一场无足轻重的比赛。
冰壶赛简介
冰壶比赛分两队进行，两队各有四名球员，轮流丢掷石球（rock），以猜铜板输者先掷。每局（end）每人分别丢掷两球，每队交替掷球，八人共十六球之后结束。
每队的主将（skip）应领导球赛。当队员掷球时，主将应持冰刷（broom），作为掷球之目标物。主将并应指示石球的旋转（turn）方向及应滑行的距离，并使队员了解掷球目的，以使刷冰员（sweeper）决定应如何刷冰。
刷冰是指两名队员在本方冰壶滑行的前方快速左右擦刷冰面使冰壶能准确到达营垒的中心。而对方的队员为使冰壶远离圆心，也可在冰壶的前面擦扫冰面。掷球队员在力求将冰壶滑向圆心的同时，也可在主力队员的指挥下用冰壶将对方的冰壶撞出营垒或将场上本方的冰壶撞向营垒圆心。当双方队员掷完所有冰壶后，以场地上冰壶距离营垒圆心的远近决定胜负，每石1分，积分多的队为胜。
(http://www.dajiyuan.com)
