【大纪元3月16日报导】（中央社洛杉矶16日路透电）美国地质调查所（USGS）和目击者表示，全美第二大城洛杉矶的附近今天发生规模4.4的地震，摇醒睡梦中的居民，但未传出灾情。
这起轻度地震的震央在洛杉矶市中心东南方18公里的毕柯立维拉（Pico Rivera），当地警方表示，未立即传出人员受伤或财物受损的消息。
凌晨4时04分来袭的这次地震持续数秒，摇醒许多仍在睡梦中的民众，电视台也纷纷发出快讯。这次地震发生在惠特尔断层（Whittier），震源深度18公里。
洛杉矶郡人口约1000万人，北岭（Northridge）在1994年的上次强震来袭时有约60人丧生。
