【大纪元3月20日报导】（中央社台北20日电）一名美国女学生爱用手机打简讯，一天可发出多达100则以上，现在两只手腕都必须接受手术治疗。
英国“每日邮报”网路版（Daily Mail）报导，现年16岁的列维茨（Annie Levitz），两只手都没有感觉，也没办法拿东西，必须在两只手腕上戴上支撑护套，还要注射止痛药。
医生说，她得的是腕隧道症候群（carpal tunnelsyndrome），手腕内的神经受到压迫。经常使用电脑键盘常会出现这种症状。
列维茨是美国芝加哥人，她坚称已在改变传简讯的习惯，每天只打50则。她说：“我知道这样还不够好，不过我在努力了。那些也不是真正的简讯，就像‘嘿，嘿，最近如何？’之类的。”
她说，现在想卖掉手机来换一只iPhone，因为用触控式手机打简讯应该会比较容易。
列维茨说，她开始痛的时候，觉得很害怕。
她解释：“我的双手开始失去知觉，然后就麻掉了。我去拿盘子和东西时，结果都从我手上掉下来。”
医生帮列维茨进行诊断，在她的手腕套上支撑护套。列维茨是伊利诺州（Illinois）林肯郡（Lincolnshire）史蒂文生高中（Adlai Stevenson HighSchool）的学生。
她还要注射可体松来纾缓疼痛，但最后还是得接受手术，以缓和手部不适。
她的妈妈凯莉‧列维茨（Carrie Levitz）说，她没办法拿走女儿的手机，因为那是她“社交生活的一切”。
她说：“真的，我也想过这回事。不过，如果你家也有青少年，你就会知道这么做没有效。”
“当我们知道这是腕隧道症候群时，我气炸了。”
但这个病情似乎无法阻挡列维茨继续传简讯，她每个月还是设法发出多达2000则讯息。
帮列维茨进行诊断的风湿关节科医生阿克森蒂耶维奇（Sofia Aksentijevich）说：“年轻人通常不会得这种病，这也不是唯一案例。”
腕隧道症候群的症状包括无法握东西，或握不稳，手掌和手指常会有疼痛、刺痛或搔痒麻木感。
列维茨说：“我还是喜欢打简讯，不过我已经学到教训了，有时候不值得用简讯联络。”（译者：中央社张晓雯）
