【大纪元4月16日报导】（中央社伦敦16日路透电）冰岛火山爆发产生漫天火山灰云，造成欧洲和全球其他地区今天飞航大乱，数十万旅客行程受到影响。
航空官员表示，由于冰岛火山灰云影响飞航安全，到格林威治标准时间今天下午6时以前，英国空域大都将维持关闭，仅供紧急飞航。
一名顶尖火山学家说，若是冰岛火山持续喷发，火山灰云对空中交通带来的影响可长达6个月，就算时间短暂，对航空公司带来的财务冲击仍旧相当可观。
冰岛火山14日发生一个月来第2度喷发，位置在该国艾雅法拉冰河（Eyjafjallajokull glacier）底下，喷出火山灰云6到11公里，在空中飘散。
火山灰内含微小的玻璃颗粒和岩石粉末，会损害引擎和机身。
1982年，一家英国航空公司（BA）的巨无霸客机曾经因为飞进印尼上空的火山灰云，导致所有引擎失去动力，在重新启动之前向地面滑降。
这起事件促使航空业重新思考火山灰云的应变方法，导致昨天启动国际紧急应变计划。
欧洲最繁忙的伦敦希斯罗机场（Heathrow）发言人表示，昨天的1250航班中共有840班次受到影响，波及18万名旅客。盖维克机场（Gatwick）、斯坦斯特德机场（Stansted）和格拉斯哥机场（Glasgow）也有逾12万名旅客行程被打乱。
亚洲许多航空公司飞往欧洲航班也遭取消或延误，数千名旅客动弹不得。
日本航空公司（JAL）、大韩航空公司（KoreanAir）、新加坡航空（Singapore Airlines），以及香港的国泰航空公司（Cathay Pacific）全部取消欧洲航班。（译者：中央社戴雅真）
