【大纪元4月21日讯】〔自由时报记者梁伟铭／综合报导〕蛮牛累了吗？在蒙地卡罗名人赛缔造史无前例6连霸壮举后，纳达尔却向祖国的巴塞隆纳网赛表态退出，无缘再创6连冠。饱受膝伤所苦的西班牙“蛮牛”还对ATP（职业男网总会 )呛声，认为红土赛季安排太紧凑，选手疲于奔命，甚至容易受伤。
23岁的纳达尔，甫荣膺公开赛时代以来首位单一赛事连续6度夺冠的男子传奇，也是巴塞隆纳6连霸的头号热门，不过，这位红土悍将却出人意表地透露，本周他决定休息调整，放弃在自家球迷面前卫冕。
“很抱歉，我无法参赛了，这种遗憾远胜于其余赛事。”左撇子“纳豆”在蒙地卡罗连庄后隔天表示，由于ATP赛程安排缺乏周详规划，令他疲惫不堪亟须休息，无法以最佳状态留下巴塞隆纳金杯。
自2005年起，纳达尔出征5月底法网大满贯前夕，总会在蒙地卡罗、巴塞隆纳和罗马等站暖身，去年又追加马德里名人赛，紧凑的红土赛季简直累垮蛮牛，也害得他在罗兰盖洛斯红土场地中断法网4连霸。
●由于冰岛火山灰肆虐，冲击欧洲空中交通，包括大小职业网赛以及本周末联邦杯世界组都受到影响。目前俄罗斯、日本和澳洲等队伍已因欧洲航班取消而耽误行程，日本甚至申请延赛，ITF（国际网球总会 )也认真考虑改期再战等备案。
(http://www.dajiyuan.com)
